Co znamená inseguire v Italština?

Jaký je význam slova inseguire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inseguire v Italština.

Slovo inseguire v Italština znamená snažit se o, pronásledovat, honit, pronásledovat, honit, pronásledovat, běhat za, stíhat, pronásledovat, stopovat, hnát, štvát, lovit, sledovat, otravovat, honit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova inseguire

snažit se o

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sogno, progetto)

Non bisogna mai smettere di inseguire i propri sogni.

pronásledovat, honit

(cercare [qlcs/qlcn])

I cani hanno inseguito il coniglio.
Psi pronásledovali zajíce.

pronásledovat, honit

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha inseguito i ladri in un'auto di pattuglia.

pronásledovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha inseguito il ladro e l'ha preso nel giardino del mio vicino.

běhat za

verbo transitivo o transitivo pronominale

Al mio cane piace inseguire i palloni.
Můj pes hrozně rád běhá za míčkem.

stíhat, pronásledovat

I ragazzi inseguirono il cane dopo che questo era scappato con la palla.

stopovat

(zvěř)

Gli indigeni possono seguire un animale per miglia.

hnát, štvát

I cani rincorrevano una volpe.

lovit

I cacciatori hanno cacciato la lepre con i loro cani.

sledovat

(fyzicky)

L'agente di polizia insegue il ladro per la strada.
Na ulici policista sleduje zloděje.

otravovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (tvrdohlavě něco požadovat)

Fiona perseguitava Jenny per farsi restituire il denaro che le aveva prestato.

honit

verbo transitivo o transitivo pronominale (se psy)

Hanno inseguito la volpe attraverso i boschi con i cani.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu inseguire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.