Co znamená inciter v Francouzština?
Jaký je význam slova inciter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inciter v Francouzština.
Slovo inciter v Francouzština znamená motivovat, stimulovat, nalákat, navádění k, překážka, nalákat, obalamutit, ošidit, napálit, podfouknout, vyzývat, podněcovat k, vyprovokovat, podnítit, navést, podněcovat k, motivovat k, postrkávat, naléhat na, nabádat, provokovat, podněcovat, přimět k, přimět, podnítit, přimět k tomu, aby, pobídnout, popohnat, přimět, přimět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inciter
motivovat, stimulovatverbe transitif (pobídkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comment pouvons-nous motiver (or: inciter) les élèves à travailler plus dur ? |
nalákat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pippa essaie de piéger Ben pour qu'il aille à la fête. |
navádění k(zločinu) |
překážka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nalákatlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ann tenta d'inciter son patron à fermer plus tôt le vendredi. |
obalamutit, ošidit(zákazníka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dans la mythologie grecque, les dieux amenèrent Héraclès à tuer sa propre famille. |
napálit, podfouknout(neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyzývatverbe transitif |
podněcovat k
Fais attention ou tes paroles audacieuses pourraient inciter (or: pousser) les gens à la rébellion (or: à se rebeller). |
vyprovokovat, podnítit, navést(někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous espérons inciter les travailleurs à se révolter. |
podněcovat k
L'orateur a incité (or: poussé) les mineurs à se mettre en grève. |
motivovat k
Nous avons besoin d'inciter notre personnel à produire plus de profits. |
postrkávatlocution verbale (přeneseně: k něčemu nutit) Mary n'apprécie pas de toujours devoir pousser son fils à finir ses devoirs. |
naléhat na, nabádat
L'enseignante d'Helen l'a poussée à s'inscrire à l'université. Helenina učitelka ji nabádala, aby požádala o místo na univerzitě. |
provokovat, podněcovatlocution verbale Son article m'a incité à écrire une lettre au Times. |
přimět k(à la haine, prudence...) Pohled na takovou nespravedlnost přiměla Kirsty k hněvu. |
přimět, podnítitlocution verbale (někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce chèque inattendu m'a incité à la dépense. |
přimět k tomu, aby
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) On a diagnostiqué un cancer à Harvey, ce qui a incité (or: poussé) sa famille à faire un don pour la société américaine contre le cancer. Harvey onemocněl rakovinou, což přimělo jeho rodinu k tomu, aby přispěli organizaci American Cancer Society. |
pobídnout, popohnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sa défaite durant sa dernière course a incité l'athlète à faire plus d'efforts. |
přimět(někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lire sur la violation des droits de l'Homme dans le monde a incité Dan à travailler pour une ONG. |
přimět(někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tes paroles m'ont incité à réfléchir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu inciter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inciter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.