Co znamená in anticipo v Italština?
Jaký je význam slova in anticipo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in anticipo v Italština.
Slovo in anticipo v Italština znamená dřív, dříve, před činem, před skutkem, s předstihem, předem, předem, nejdřív, nejdříve, předem, děkuji předem, zaplaceno předem, připravovat se, uzavřít předem, dřív, dříve, zabezpečit, zajistit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova in anticipo
dřív, dříve(než očekáváno: při srovnání) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'aereo era previsto per le undici ma è arrivato 15 minuti in anticipo. Letadlo mělo přiletět v jedenáct, ale přiletělo s patnáctiminutovým předstihem. |
před činem, před skutkemavverbio (právnicky) Agendo in anticipo, una compagnia può risparmiare tempo e denaro prevedendo i problemi. |
s předstihem
Prevedevano che il nuovo stadio olimpico sarebbe stato pronto per settembre 2011 ma in realtà è stato terminato in anticipo. |
předemavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Devi comprare i biglietti in anticipo: questo gruppo è molto conosciuto. |
předem(platba) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Può pagare in anticipo o con rate mensili. |
nejdřív, nejdříveavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
předem
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Se avessi saputo prima che il negozio era chiuso la domenica non avrei fatto tutta questa strada. Kdybych věděl předem, že bude obchod v neděli zavřený, nevážil bych takovou cestu. |
děkuji předeminteriezione (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zaplaceno předemaggettivo |
připravovat severbo riflessivo o intransitivo pronominale (in previsione di un conflitto) (na něco špatného) I genitori dovrebbero armarsi in anticipo con i propri figli riguardo alle situazioni pericolose e metterli in guardia riguardo agli sconosciuti. |
uzavřít předemverbo transitivo o transitivo pronominale |
dřív, dřívepreposizione o locuzione preposizionale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ještě že jsme ten projekt dodělali před uzávěrkou. |
zabezpečit, zajistitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu in anticipo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova in anticipo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.