Co znamená immobile v Italština?
Jaký je význam slova immobile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat immobile v Italština.
Slovo immobile v Italština znamená nehybný, nehýbající se, nehybný, nehybný, nemobilní, nehybný, statický, nehybný, fixní, neměnný, neměnný, konstantní, stabilní, stagnující, ustrnulý, na místě, v klidu, nehýbat se, pronajatý dům, setrvávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova immobile
nehybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La terra sembra immobile per chi vi abita sopra. |
nehýbající seaggettivo (che non si muove) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'auto era immobile nel parcheggio. |
nehybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'acqua immobile del lago era meravigliosa. Nehybná hladina jezera byla překrásná. |
nehybný, nemobilníaggettivo (che non si può muovere) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lupo era prigioniero della trappola, immobile. |
nehybnýaggettivo (výraz ve tváři) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si capiva che Olivia era determinata dall'espressione ferma del suo volto. Z nehybného výrazu ve tváři bylo možné rozpoznat, že Olivia byla odhodlaná. |
statický, nehybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'uomo uscì dall'auto ferma. |
fixní, neměnnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tasso d'interesse sul mutuo era fisso. |
neměnný, konstantní, stabilníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo mese i prezzi dei carburanti sono rimasti fermi. Ceny benzínu zůstaly tento měsíc stabilní. |
stagnující, ustrnulýaggettivo (figurato) (nevyvíjející se) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo fatto dei progressi per un periodo, ma adesso lo sviluppo è stagnante. |
na místěaggettivo (bez hnutí) Il cane rimase fermo finché il padrone non lo chiamo. |
v klidu
I bambini alla fine si calmarono e dormirono tranquilli nei loro letti. |
nehýbat se
|
pronajatý důmsostantivo maschile L'appartamento è un immobile in affitto ma noi compreremo la proprietà piena. |
setrvávatverbo intransitivo (na místě) Mi aspettavo che il gatto corresse via e invece è rimasto immobile. Le guardie di Buckingham Palace sono addestrate per rimanere immobili, anche se i turisti le provocano. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu immobile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova immobile
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.