Co znamená imbarazzante v Italština?

Jaký je význam slova imbarazzante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat imbarazzante v Italština.

Slovo imbarazzante v Italština znamená nepříjemný, trapný, trapný, nepříjemný, trapák, trapka, nepříjemný, trapný, přivést do rozpaků, uvést do rozpaků, nesednout, trapně, nepříjemně, tíseň, nesnáz, uvést do trapné situace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova imbarazzante

nepříjemný, trapný

aggettivo (situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quando sono arrivato a casa dei miei amici era evidente che si erano dimenticati che sarei venuto; è stato veramente imbarazzante.

trapný

aggettivo (komentář)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I teenager di solito pensano che tutto ciò che dicono i loro genitori sia imbarazzante.

nepříjemný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza.

Měl jsem nepříjemný rozhovor s bývalou přítelkyní.

trapák, trapka

(di persona) (hovorový výraz)

Mio fratello è davvero una fonte di imbarazzo: fa sempre osservazioni sgradevoli.

nepříjemný, trapný

(situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non so mai cosa fare in queste situazioni sociali delicate.

Nikdy nevím, co v těchto nepříjemných (or: trapných) sociálních situacích dělat.

přivést do rozpaků

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Per piacere non fare niente che mi possa mettere in imbarazzo davanti al capo.

uvést do rozpaků

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Lo sguardo sfacciato dello sconosciuto la imbarazzò.

nesednout

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Credo che quella pizza mi abbia scombussolato lo stomaco.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nejím kořeněná jídla, protože mi nedělají dobře na žaludek.

trapně, nepříjemně

locuzione avverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Sam era vestito in modo imbarazzante con abiti luminosi al funerale.

tíseň, nesnáz

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il compratore si è tirato indietro e ora siamo in una situazione difficile.

uvést do trapné situace

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu imbarazzante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova imbarazzante

Co znamená imballaggio v Italština?