Hindština
Co znamená गाना v Hindština?
Jaký je význam slova गाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गाना v Hindština.
Slovo गाना v Hindština znamená píseň, písnička, zpívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गाना
píseňnounfeminine मुझे वह गाना इतना अच्छा लगा कि मैं वहीं रुक गया। Ta píseň na mě hodně zapůsobila, a tak jsem zůstal. |
písničkanounfeminine यह मेरी तीन कहानियों, पाँच बार गले लगने, और एक स्पेशल गाने का समय है! Je čas na tři pohádky, pět objetí a moji písničku! |
zpívatverb वह इसके बारे में गाने के लिए उत्प्रेरित भी हुआ! Dokonce byl inspirován k tomu, aby o ní zpíval! |
Zobrazit další příklady
कुछ लोगों ने एक बहुत ही मधुर गाने की आवाज़ पायी है। NĚKTEŘÍ lidé mají dar v podobě krásného, zpěvného hlasu. |
याद रखिए कि कलीसिया सभाओं में हमारे भाइयों के साथ गाना और प्रार्थना करना हमारी उपासना का भाग है। Připomeňme si, že zpěv a společné modlitby na sborových shromážděních patří k našemu uctívání. |
रविवार को, प्रार्थना से सभा को समाप्त करने के बाद हम थोड़ी देर गीत गाने का अभ्यास करते हैं। Po nedělním shromáždění míváme po závěrečné modlitbě vždy krátký nácvik písní. |
बस मेरा स्पेशल गाना? Jenom moji speciální písničku? |
जब बैरक का कमांडर अंदर आकर देखता कि कुछ लोग मिलकर गाना गा रहे हैं तो वह हमें चुप होने का आदेश देता। Kdykoli velitel baráků vešel dovnitř a zjistil, že tam zpíváme nějakou píseň, nařídil nám, abychom přestali. |
हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। Některé písně v našem současném zpěvníku Chvalte Jehovu zpěvem mají čtyřhlasou harmonii, aby z toho měli užitek ti, koho těší zpívat doprovodné hlasy. |
अब YouTube पार्टनर कार्यक्रम में भाग लेने वाले क्रिएटर्स, YouTube पर किसी गाने के कवर वीडियो से होने वाली आय का बँटवारा कर सकते हैं. ज़रूरी है कि इन वीडियो को कमाई करने की मंज़ूरी मिली हो और इन पर संगीत प्रकाशित करने वाले मालिकों ने दावा किया हो. Autoři účastnící se partnerského programu YouTube mohou nyní sdílet příjmy plynoucí z vhodných videi s převzatými písněmi na YouTube, jakmile jsou tato videa nárokována vlastníky obsahu hudebních vydavatelů. |
यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। Ti pociťují velkou radost z toho, že mají Jehovovu přízeň a ochranu, a proto pozvedají svůj hlas v písni. |
और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। A naše radost roste, když se připojujete ke zpěvu písní Království, když podáváte komentáře nebo když máte cvičný úkol ve škole teokratické služby. |
जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं। KDYŽ Ježíš skončí modlitbu, zazpívá se svými jedenácti věrnými apoštoly píseň chvály Jehovovi. |
इसके कुछ समय बाद शर्ली मेरे साथ हॉलीवुड बोल स्टेडियम आयी, जहाँ मैंने गायिका पर्ल बेली के साथ गाना गाया। Krátce nato se mnou Shirley šla do amfiteátru v Hollywood Bowl, kde jsem zpíval s Pearl Baileyovou. |
• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है? • Jakou spojitost vidíš mezi Ježíšovým přikázáním u Matouše 22:37 a zpěvem našich písní? |
ए, वह मेरा गाना है । Hele, to je moje písnička. |
अब उससे पूछिए: “इन चिड़ियों को किसने बनाया? किसने उन्हें गाना सिखाया?” Můžeš se tedy zeptat: „Kdo udělal ty ptáky a naučil je zpívat?“ |
अगर हम ज़ोर से गाने से डरते हैं, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? Na co bychom měli pamatovat, pokud máme obavy zpívat nahlas? |
किन हालात में हमें ‘प्रार्थना करना’ और ‘स्तुति के भजन’ गाना चाहिए? Za jakých okolností bychom se měli ‚dál modlit‘ a ‚zpívat žalmy‘? |
(रोमियों 14:4) इसलिए हम भजनहार दाऊद की तरह पूरा यकीन रख सकते हैं, जो यह गाने को प्रेरित हुआ: “हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है।” (Římanům 14:4) Proto můžeme mít podobnou jistotu jako žalmista David, který s přesvědčením zpíval: „Mé srdce je stálé, Bože.“ |
जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए। Ať už jsme tedy „znalci“, nebo ‚těmi, kdo se učí‘, každý z nás by měl připojit svůj hlas ke chvále Jehovy. (Srovnej s 2. Korinťanům 8:12.) |
एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था। Jeden hudebník s dlouholetou profesionální praxí zdůraznil hodnotu účasti publika, když řekl, že rozdával svým posluchačům texty písní a vybízel je, aby zpívali společně s ním. |
धन्यवादपूर्णता मण्डलीय प्रार्थनाओं में और मसीही सभाओं में राज्य के गानें गाते समय भी व्यक्त होती है। Vděčnost se vyjadřuje i ve sborových modlitbách a při zpěvu písní království na křesťanských shromážděních. |
दूसरे उनके सामने वाद्य बजाते, नाचते और गाते हुए आगे चलते। Jiní šli před nimi, hráli na hudební nástroje, tančili a zpívali. |
गीत सु-री-ले झर-ने, मस्-ती में हैं गा-ते। zřídla chválu pějí i řeky tleskají. |
काफी आश्चर्यजनक है एक महिला को गाते सुनना अपने घर में, अह, जॉनी? Opravdu překvapení slyšet ženu, jak zpívá v mém domě, co? |
मैं उनके लिए कई गाने बजाती थी, जिनमें एक गाना एक साक्षी ने लिखा था जब वह नात्ज़ी यातना शिविर में था। Mimo jiné jsem hrávala píseň, kterou složil jeden bratr v nacistickém koncentračním táboře. |
8 आज हम अपनी यह सभा इस नए गीत को गाकर खत्म करेंगे, जिसका विषय है, “स्वर्ग में राज शुरू हुआ—अब धरती पे आए, है दुआ!” 8 Nové písně určitě patří mezi „dobré věci“ od Jehovy. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.