Co znamená francese v Italština?
Jaký je význam slova francese v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat francese v Italština.
Slovo francese v Italština znamená francouzština, francouzský, francouzský, galský, Francouz, Francouzka, žabožrout, žabožroutka, francouzština, protifrancouzský, antifrancouzský, Francouzská riviéra, francouzský toast, lesní roh, Velká francouzská revoluce, dlouhý válcovitý polštář, olizovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova francese
francouzštinasostantivo maschile (lingua) (jazyk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Parla il francese correntemente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Francouzština je jazykem diplomacie. |
francouzskýaggettivo (z Francie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel negozio ha una buona scelta di vino francese. È francese ma sua moglie è spagnola. Tento obchod má velký výběr francouzského vína. |
francouzskýaggettivo (lingua) (týkající se jazyka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La parola "entrepreneur" in origine era francese. Táňa strávila odpoledne opakováním nepravidelných francouzských sloves. |
galskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jean ha dei bei tratti del viso francesi. |
Francouzsostantivo maschile (uomo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Molly è sposata con un francese. |
Francouzkasostantivo femminile (donna) (vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).) La nuova moglie di Nick è una francese di Marsiglia. |
žabožrout, žabožroutka(nativo della Francia) (hovor.,pej.: Francouz, Francouzka) Siamo stati a Parigi per una settimana e abbiamo conosciuto questo simpatico francese che continuava a raccontarci barzellette. |
francouzštinalocuzione aggettivale (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Solange dà ai miei figli lezioni private di francese. Solange dává mým dětem soukromé hodiny francouzštiny. |
protifrancouzský, antifrancouzskýaggettivo Il ciclista ha negato di aver fatto commenti antifrancesi sugli altri atleti in gara. |
Francouzská riviérasostantivo femminile (rekreační oblast ve Francii) (vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).) Quest'anno la mia famiglia ha trascorso le vacanze in Costa Azzurra. |
francouzský toastsostantivo maschile (toast ve vajíčku) Per colazione ti faccio un bel piattino: ti preparo un toast alla francese con un pizzico di cannella. |
lesní rohsostantivo maschile (hudební nástroj) Il corno francese è uno strumento difficile da suonare bene. |
Velká francouzská revolucesostantivo femminile (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) Pare che la Rivoluzione francese sia stata ispirata dal successo della Rivoluzione americana. |
dlouhý válcovitý polštářsostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sherry fa delle federe per cuscini a rullo e altri tipi di cuscino. Sherry plete dekorativní potahy na dlouhé válcovité polštáře a jiné typy polštářů. |
olizovat severbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz: líbat se) Sarah trovava difficile concentrarsi sul film a causa dei due adolescenti che si baciavano con la lingua nella fila davanti a lei. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu francese v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova francese
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.