Co znamená feroce v Italština?
Jaký je význam slova feroce v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat feroce v Italština.
Slovo feroce v Italština znamená zuřivý, rozdivočený, divoký, lítý, zraňující, pevný, zlý, jedovatý, kousavý, zdrcující, brutální, krutý, barbarský, zvířecký, ničivý, ničemný, krutý, brutální, divoký, hrubý, krutý, nemilosrdný, nelítostný, ostrý, sžíravý, vzteklý, nebezpečný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova feroce
zuřivý, rozdivočenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alcuni animali dello zoo erano molto feroci e andavano repressi. Některá zvířata v ZOO byla zuřivá (or: rozdivočená) a musela být zklidněna. |
divoký, lítýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli orsi diventano feroci quando proteggono i loro piccoli. |
zraňujícíaggettivo (discorso, azione) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I suoi commenti feroci sono stati ampiamente riportati dai giornali. |
pevnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il corridore ha corso l'ultimo chilometro della maratona con feroce determinazione. Běžec se s pevným odhodláním probojoval poslední mílí maratonu. |
zlýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella ragazza è aggressiva, dice sempre cose crudeli a quelli intorno a lei. |
jedovatý, kousavý(critica, commento) (kritický) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I giornali di oggi sono pieni di critiche feroci al mio libro. |
zdrcujícíaggettivo (testi, discorsi: critico) (kritika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con un feroce attacco disse che quelle misure avrebbero portato alla rovina economica. |
brutální, krutý, barbarský, zvířecký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ničivý(vítr apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ničemný, krutý, brutální(útok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vittima ha subito un attacco violento e ha dovuto passare mesi in ospedale. |
divoký(non domestico) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le tigri sono animali selvatici. Tygři jsou divoká zvířata. |
hrubý, krutýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La giungla era piena di animali feroci. |
nemilosrdný, nelítostný, ostrýaggettivo (figurato: critica) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il critico ha scritto una recensione feroce sull'opera. |
sžíravýaggettivo (o kritice) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La feroce recensione del critico fece piangere il regista teatrale. |
vzteklýaggettivo (zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia ha fatto abbattere il cane feroce dopo che aveva attaccato tre persone. |
nebezpečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia sta cercando lo spietato sicario. Policie pátrá po nebezpečném vrahovi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu feroce v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova feroce
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.