Co znamená fantastico v Italština?
Jaký je význam slova fantastico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fantastico v Italština.
Slovo fantastico v Italština znamená fantazírovat o, fantazírovat, fantazírovat, fantazírovat, být zasněný, představovat si, báječný, úžasný, fantastický, smyšlený, fiktivní, vymyšlený, parádní, fantastický, bláznivý, spekulativní, fakt, dost, super, suprový, báječný, fantastický, skvělý, úžasný, vynikající, excelentní, Úžasné!, Neuvěřitelné!, Paráda!, Super!, Skvělé!, epický, skvělý, úžasný, excelentní, bomba, úžasný, parádní, skvělý, výtečný, skvělý, báječný, super, vynikající, úžasný, Paráda!, Skvěle!, Paráda!, Nádhera!, úžasný, skvělý, fantastický, famózní, nevšední, snový, parádní, fantastický, úžasný, skvělý fantastický, skvělý, parádní, senzační, skvělý, výborný, vynikající, skvělý, krutej, hustej, brutální, skvělý, snový, skvělý, skvělý, výborný, stylový, úžasný, zázračný, skvělý, výborný, vynikající, excelentní, skvělý, perfektní, parádní, výborný, vynikající, skvělý, excelentní, snít o, snít o, představovat si, že, představit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fantastico
fantazírovat o
Sogno spesso di vivere in un clima più caldo. |
fantazírovat
Rowan guardava fuori dalla finestra, fantasticando. |
fantazírovat
|
fantazírovat
|
být zasněný
Le adolescenti in classe hanno spesso la testa tra le nuvole perché pensano ai ragazzi. |
představovat siverbo transitivo o transitivo pronominale |
báječný, úžasný, fantastickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sara ha organizzato una festa fantastica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zítřejší slavnost by mohla být báječná (or: úžasná). |
smyšlený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha raccontato una storia fantastica di cavalieri e tornei. Vyprávěl smyšlený příběh o rytířích a rytířských kláních. |
fiktivní(di fantasia) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Lily piacciono i film con trame fantastiche. |
vymyšlený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
parádní, fantastickýaggettivo (neformálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'esperienza con il bungee jumping è stata fantastica; è stato davvero incredibile! |
bláznivýaggettivo (pozitivně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oh, sei una donna così adorabile, fantastica! |
spekulativní(non confortato da fonti certe) (literatura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) David non ama la narrativa speculativa perché di rado è credibile. |
fakt, dost(hovorově: zesilování) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
super(gergale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
suprovýaggettivo (informale: accentuativo) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
báječnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
fantastický, skvělý, úžasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo! Viděl jsi jeho nový film? Je fantastický (or: skvělý). |
vynikající, excelentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Úžasné!, Neuvěřitelné!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Incredibile! Che gran tiro in porta! Úžasné (or: neuvěřitelné)! Parádní střela na bránu. |
Paráda!, Super!, Skvělé!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Vai in vacanza a Cancun? Fantastico! Ty jedeš na prázdniny do Cancúnu? Paráda! |
epický(hovorový výraz: grandiózní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici. |
skvělý, úžasný, excelentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bomba(hovorový výraz: něco skvělého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tvoje kára je fakt bomba, kámo. |
úžasný, parádní, skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa. Larry mi na párty řekl úžasný (or: skvělý) příběh. |
výtečný, skvělý, báječný, superaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vynikající, úžasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa canzone è fantastica! |
Paráda!, Skvěle!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico! |
Paráda!, Nádhera!interiezione (ironico) (ironicky: nelibost) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Fagioli freddi su pane umido? Fantastico. |
úžasný, skvělý, fantastický, famózníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una cuoca eccellente. Ona je úžasná kuchařka. |
nevšední
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. |
snový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il paesaggio della Patagonia era surreale. |
parádní, fantastickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa è un'idea fantastica! |
úžasný, skvělý fantastický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città. |
skvělý, parádníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche! |
senzační, skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
výborný, vynikající, skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krutej, hustej, brutální(colloquiale) (slangový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quelle montagne russe sono state fichissime! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ta horská dráha byla brutální! |
skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare. |
snový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
skvělý(gergale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico! O tvých narozeninách dostaneš zbrusu nové auto? Člověče, to je skvělé! |
skvělý, výborný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il barman fa un ottimo Martini. |
stylový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Randall ha appena comprato una macchina stupenda. |
úžasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella è una bella macchina nuova! |
zázračnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita. |
skvělý, výborný, vynikající, excelentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua auto nuova è favolosa! |
skvělý, perfektní, parádní(colloquiale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
výborný, vynikající, skvělý, excelentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi! |
snít o(s otevřenýma očima) Sognò la loro luna di miele per tutto il giorno. Celý den snila o jejich líbánkách. |
snít overbo intransitivo (s otevřenýma očima) Da bambino fantasticavo sul fatto di vivere in un collegio. |
představovat si, ževerbo intransitivo (seguito da infinito) Vicky fantastica spesso di essere sposata con un famoso calciatore. |
představit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu fantastico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fantastico
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.