Co znamená esito v Italština?
Jaký je význam slova esito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esito v Italština.
Slovo esito v Italština znamená závahat, zaváhat, váhat, zaváhat, zakolísat, váhat, váhat, kolísat, váhat, držet se zpátky, váhat, kolísat, váhat, váhat, kolísat, odmítnout, zdržovat, výsledek, závěr, závěr, výsledek, řešení, váhat, váhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esito
závahatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah ha esitato prima di prendere la decisione di accettare il nuovo lavoro. Sarah zaváhala, ale pak se rozhodla a přijala pracovní nabídku. |
zaváhat(nel parlare) (hlasem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
váhatverbo transitivo o transitivo pronominale |
zaváhat, zakolísatverbo intransitivo (ztratit obvahu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abbiamo esitato un attimo quando abbiamo visto quanto era lunga l'escursione. |
váhatverbo intransitivo Peter ha esitato un attimo alla porta prima di entrare. Petr chvíli váhal na prahu a pak vešel dovnitř. |
váhat, kolísat
|
váhat
Elizabeth esita sempre un po' prima di agire. |
držet se zpátky
Il portiere aveva la tendenza ad esitare dietro la linea invece di uscire per i cross. |
váhat, kolísatverbo intransitivo Colin titubò prima di trovare il coraggio per chiedere ad Amy di uscire. |
váhat
|
váhat, kolísat
|
odmítnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando ho suggerito a mia madre di smettere di guidare per la sua scarsa vista lei si è rifiutata. |
zdržovatverbo intransitivo Basta indugiare! Dobbiamo andare a casa. |
výsledek, závěr
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Qualcuno è a conoscenza del risultato delle negoziazioni? Zná někdo výsledek toho jednání? |
závěr, výsledek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
řešení(rovnice) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario. |
váhat
Jeff se rozpakoval udělat cokoli, co by někoho mohlo urazit. |
váhatverbo intransitivo Il senatore titubò sulla decisione per mesi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.