Co znamená en bas v Francouzština?
Jaký je význam slova en bas v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en bas v Francouzština.
Slovo en bas v Francouzština znamená dolů, tam dole, dolní, dole, tam dole, dole, dolů, malý, obrácený, od vrchu dolů, nemluvně, dále touto cestou, naopak, kutálet se z, dál, dále, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova en bas
dolů(do dolního patra) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Rachel běžela dolů, aby hostům otevřela dveře. |
tam dolelocution adverbiale Je ne veux pas aller en bas, le sous-sol fait peur ! |
dolní(v dolním patře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La maison possède une salle de bains en bas (or: au rez-de-chaussée), ainsi qu'une autre à l'étage. Dům má jak dolní koupelnu, tak horní. |
doleadverbe (níže položený) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il y a une maison en bas de la vallée. Dole v údolí stojí dům. |
tam dolelocution adverbiale (euphémisme : entre les jambes) (přeneseně: v oblasti genitálií) |
dolelocution adverbiale (dans une maison,...) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) J'ai laissé le marteau en bas à la cave. Nechal jsem kladivo dole ve sklepě. |
dolůadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ta sœur t'attend en bas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Slezl dolů ze stromu. |
malý(lettre) (písmeno) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Utilise un mélange de lettres majuscules et minuscules pour ton mot de passe. |
obrácený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce tableau est à l'envers (or: a la tête en bas). |
od vrchu dolůlocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il faut appliquer la peinture de haut en bas. |
nemluvně
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau. |
dále touto cestoulocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) C'est le 17, Main Street; le numéro 25 est en bas de la rue. |
naopak
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Est-ce que tu sais que tu as accroché ce tableau à l'envers (or: la tête en bas) ? |
kutálet se z
La bille roula jusqu'en bas de la rampe. |
dál, dále
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le restaurant est un peu plus loin dans la même rue. Restaurace se nachází dál v ulici. |
locution verbale (figure de contredanse) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu en bas v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova en bas
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.