Co znamená église v Francouzština?

Jaký je význam slova église v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat église v Francouzština.

Slovo église v Francouzština znamená kostel, církev, kostel, ovečky, katolická církev, katedrála, Uchvácení, kostelní věž, kostelní lavice, katolická církev, anglikánská církev, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova église

kostel

(religion catholique) (budova)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nous avons trois églises dans un rayon de quelques centaines de mètres.
Jsou tady poblíž tři kostely.

církev

nom féminin (type de religion) (vyznání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
À quelle église appartenez-vous ?
Kterého jsi vyznání?

kostel

(célébration catholique) (instituce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Oui, nous allons à la messe (or: à l'église) tous les dimanches.

ovečky

nom féminin (přen.: věřící)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Le pasteur tentait d'attirer de nouveaux convertis à l'église.
Kněz se snažil přivést více nováčků do stáda.

katolická církev

nom féminin (religion catholique)

L'Église rejette les rapports sexuels avant le mariage.

katedrála

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La cathédrale était la principale attraction touristique de la ville.

Uchvácení

nom masculin (Religion) (křesťanství)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il portait un signe qui disait que l'enlèvement de l'Église était proche.

kostelní věž

nom masculin

La foudre a endommagé le clocher original en 1895 qui a donc dû être remplacé.

kostelní lavice

nom masculin

Les fidèles se sont assis sur le banc et ont prié.

katolická církev

nom féminin

Le pape est le chef de l'Église catholique.

anglikánská církev

nom féminin

nom féminin

Erin va à l'église méthodiste épiscopale de son quartier.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu église v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.