Co znamená दृढ रहना v Hindština?
Jaký je význam slova दृढ रहना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दृढ रहना v Hindština.
Slovo दृढ रहना v Hindština znamená trvat, setrvat, vytrvat, vydržet, snést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova दृढ रहना
trvat(adhere) |
setrvat(persevere) |
vytrvat(persevere) |
vydržet(endure) |
snést(endure) |
Zobrazit další příklady
स्कूल के अधिकारियों ने उसे डराकर अनुपालन करवाने के लिए एक पुलिसवाले को बुलाया, लेकिन वह दृढ़ रही। Učitelský sbor zavolal policistu, aby ji vystrašil, a tak se ji k tomu pokusil přinutit, ale zůstala pevná. |
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. Řekl: „Kéž je vaše srdce silné, vy všichni, kdo čekáte na Jehovu.“ |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Mladí křesťané, buďte pevní ve víře |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। Monika byla i přesto neústupná. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। Onen první mladík obnovil své rozhodnutí zůstat pevný. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। I ve vězení vytrvale vydávali svědectví dalším vězňům. |
२० मि: “आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहें, यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध रहें।” 20 min: „Udržujte se duchovně silní, zůstaňte čistí pro Jehovovu službu.“ |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Doufej v Jehovu; buď odvážný, a ať je tvé srdce silné.“ (Žalm 27:10, 14) |
वह दृढ़ रहा। Pevně trval na svém. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Zůstaňme stálí, jako bychom viděli Toho, kdo je neviditelný |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। (Kolosanům 3:20) Křesťanští rodiče ti mohou pomoci, abys byl pevný ve víře. |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। Zůstávali však stálí jako by viděli Toho, kdo je neviditelný. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. „[Mojžíš] zůstal stálý, jako by viděl Toho, kdo je neviditelný.“ (HEBREJCŮM 11:27) |
वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Zůstal stálý, jako by viděl Toho, který je neviditelný.“ |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! Jehovův lid však zůstává pevný a dál bez přestání káže. |
बाइबल कहती है कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Bible o něm říká, že „zůstal stálý, jako by viděl Toho, kdo je neviditelný“. |
आख़िरकार, विश्वास में दृढ़ रहने के परिणामस्वरूप अनन्त जीवन हासिल होगा। Nakonec povede tvá pevná víra k věčnému životu. |
उसकी “आंखें फल पाने की ओर लगी थीं,” और “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” „Upřeně [se] díval vstříc vyplacení odměny“ a „zůstal stálý, jako by viděl Toho, kdo je neviditelný“. |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Je nepochybné, že Gaius a další jemu podobní stáli pevně. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? Co mohou místní křesťané udělat pro to, aby zůstali pevní? |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। (Hebrejcům 5:14) Buď tedy rozhodnutý čelit všem nepříjemnostem jako ten, kdo zachovává ryzost. |
13 प्रेरित पौलुस ने मूसा के बारे में लिखा कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” 13 O Mojžíšovi apoštol Pavel napsal, že „zůstal stálý, jako by viděl Toho, kdo je neviditelný“. |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Ale Nabot zůstal pevný. (1. Královská 18:4) |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। Pro mě byla tato situace dlouhodobým školením v trpělivosti a vytrvalosti. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। Věrní učedníci navzdory těmto okolnostem zůstali pevní. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दृढ रहना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.