Hindština
Co znamená दोपहर का खाना v Hindština?
Jaký je význam slova दोपहर का खाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दोपहर का खाना v Hindština.
Slovo दोपहर का खाना v Hindština znamená oběd, poledne, poobědvat, naobědvat se, svačina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दोपहर का खाना
oběd(lunch) |
poledne(lunch) |
poobědvat(lunch) |
naobědvat se(lunch) |
svačina(lunch) |
Zobrazit další příklady
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। Vždyť bylo potřeba každý den roznést téměř 6 500 balíčků. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। Trvalo to celý den, a tak nám dali oběd. |
इसके अभ्यास के लिए मैं कभी-कभी दोपहर का खाना खाने नहीं जाता और ज़ोर-ज़ोर से पढ़ता था। Někdy jsem kvůli tomu nešel na oběd a četl si nahlas. |
हम सभी से यह निवेदन क्यों किया गया है कि हम अधिवेशन में दोपहर का खाना अपने साथ लाएँ? Proč by si všichni měli vzít na sjezd jídlo k obědu? |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। Sestra měla na mysli to, že hostům ze zámoří byl na místo, kde seděli, donášen balíček s obědem. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si lehký oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál. |
दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd vzali s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet kvůli jídlu mimo sjezdový areál. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd vzali s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाइए। ▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou, a nemuseli si ho potom během polední přestávky chodit kupovat mimo sjezdový areál. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak kvůli tomu během polední přestávky odcházet mimo sjezdový areál. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli se pak během polední přestávky jít najíst mimo sjezdový areál. |
इसलिए हम दोपहर का खाना खाने के तुरंत बाद एक ऐसी बाइबल विद्यार्थी से मिलने गए जो जल्द ही हमारी मसीही बहन बननेवाली थी। Ještě téhož dne hned po obědě jsme navštívili jednu ženu, s níž bylo vedeno domácí biblické studium. Měla se brzy stát naší duchovní sestrou a těšit se z Božího duchovního ráje. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? Přemýšleli jste už o tom, jak to uděláte s obědem, abyste nemuseli odcházet ze stadionu a mohli tam jíst spolu s ostatními? |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है TITULNÍ STRANA: Skupina svědků si udělala přestávku na oběd během služby v centrální oblasti rozlehlé Sibiře. |
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। Jeden svědek jedl svůj oběd, když jel autem z práce společně se svým kolegou, který nebyl svědek. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। Kuchaři připraví balíčky, které si pak v poledne vyzvednou zástupci jednotlivých týmů pracujících v terénu. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Kniha dodává: „Oblečení, aktovku a svačinu pro sebe nebo pro děti připravte večer, abyste předešli rannímu shonu.“ |
1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए। Když si 1. září 1923 mnozí lidé právě připravovali oběd, oblast Kantó postihlo silné zemětřesení, po němž následovaly stovky menších otřesů a za 24 hodin ještě jeden prudký záchvěv. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। Na jednu paní velmi zapůsobilo, že jsme se vydali pěšky tak daleko, a dala nám k dispozici svou kuchyň a dříví na zatopení, abychom si mohli uvařit oběd. |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Sloužili jsme celý den kromě přestávky na oběd, kdy jsme rychle snědli žemle. |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। V poledne jsme mívali oběd v penziónu a večeři nám paní domácí obvykle schovala do trouby, aby vydržela teplá a abychom měli pozdě večer co jíst. |
हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। Dozvídáme se, že každý den má podle rozvrhu službu jiný misionář — znamená to připravit snídani a oběd a potom umýt nádobí. |
स्वयंसेवक, हाज़िर लोगों के लिए नाश्ता, दोपहर और रात का खाना तैयार करने में घंटों मेहनत करते। Dobrovolníci celé hodiny připravovali snídaně, obědy a večeře pro všechny účastníky. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दोपहर का खाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.