Co znamená diario v Španělština?

Jaký je význam slova diario v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diario v Španělština.

Slovo diario v Španělština znamená denní, deník, deník, denní, denní, cestovní deník, deník, kniha, kniha, každodenní, záznamy, každodenní, noviny, na každý den, každodenně, dojíždějící, výstřižek, velký formát, zápis v deníku, zapsat do deníku, inkoust používaný na noviny, základní, palubní deník, zdravotní procházka, ve zpětném pohledu, psát si deník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova diario

denní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los ingresos diarios eran bastante constantes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je těžké se po dovolené vrátit ke každodenní rutině.

deník

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fiona tiene un diario para guardar por escrito sus sentimientos personales. Ben escribe en su diario todos los días.
FIona si vede deník, kam zapisuje svoje pocity.

deník

nombre masculino (personal) (osobní zápisky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Dan escribía sus experiencias cada noche en un diario.

denní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A él no le pagan por hora. Tiene una remuneración diaria.
Neplatí se mu od hodiny. Dostává denní mzdu.

denní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Afeitarse forma parte de su rutina diaria.

cestovní deník

nombre masculino

Llevamos un diario durante nuestro viaje alrededor del mundo.

deník

(negocios) (účetní)

Los empleados tienen que indicar sus horas de pausa en el diario.

kniha

nombre masculino (el libro) (na zapisování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Kyle compró un diario en la tienda para ayudarle a llevar un registro de sus pensamientos.

kniha

(contabilidad) (účetní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El gerente apuntaba todas las transacciones del día en el diario.

každodenní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

záznamy

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Miramos el registro para ver cuándo había sido el último mantenimiento del instrumento.
Nahlédli jsme do záznamů, abychom zjistili, kdy se nástroj naposledy čistil.

každodenní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

noviny

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Rodney escribe para la gaceta semanal de su ciudad.

na každý den

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Se te asignaron $35 por día.

každodenně

adverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
El lechero nos deja dos botellas de leche a diario.

dojíždějící

(do práce)

La autopista está congestionada todas las mañanas de los días de labor a causa de los trabajadores pendulares.
Dálnice je každé ráno rušná kvůli dojíždějícím do práce.

výstřižek

(z novin)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El álbum de recortes estaba lleno de fotos antiguas y recortes de periódico.

velký formát

(noviny)

zápis v deníku

nombre femenino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Su última anotación en el diario tiene fecha 18 de diciembre, dos días antes de su inesperada muerte.

zapsat do deníku

locución verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

inkoust používaný na noviny

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La tinta de periódico mojada se corría por la página.

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El pan y la leche son productos de primera necesidad.

palubní deník

(aeronavegación)

La piloto registró el vuelo en el diario de vuelo.
Pilot zapsal let do palubního deníku.

zdravotní procházka

ve zpětném pohledu

(minulost)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
En retrospectiva, Laura se dio cuenta de que debería haber estudiado más en la escuela.

psát si deník

locución verbal

Shelley lleva un diario en un precioso volumen encuadernado en piel.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu diario v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.