Co znamená diable v Francouzština?
Jaký je význam slova diable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diable v Francouzština.
Slovo diable v Francouzština znamená U všech svatých, U všech hromů, čert, ďábel, satan, k čertu, u čerta, zloduch, uličník, běs, démon, ďábel, démon, dvoukolák, zloduch, bojující, zápasící, jdi do háje!, ďáblův advokát, čertík v krabičce, přežívat, mohutný, Zatraceně!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diable
U všech svatých(vieilli) (zastaralý výraz) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Que diable se passe-t-il ici ? |
U všech hromůinterjection (vieilli) (zastaralý výraz) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mais que diable s'est-il passé ici ? |
čert, ďábel, satan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'enfer est censé être plein de diables. Peklo má být plné čertů. |
k čertu, u čerta(familier, un peu vieilli) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Diable, il le fera. J'y mets un terme tout de suite. Qui diable vous a dit cela ? K do ti to k čertu řekl? |
zloduchnom masculin (figuré : personne) (zlý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le dictateur était un démon pour son peuple. Diktátor byl pro jeho lid zloduchem. |
uličník(figuré : personne) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ti uličníci mě polilil kýblem vody. |
běs, démon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ďábel, démonnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La famille a fait appel à un prêtre pour exorciser le démon. |
dvoukolák(vieux) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Pracovníci naložili ledničku na kárku a odvezli ji k zákazníkovu autu. |
zloduchnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le prêtre tenta de renvoyer l'esprit malin en enfer. |
bojující, zápasící
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
jdi do háje!(tutoiement) Va te faire voir ! Tu me dégoûtes ! |
ďáblův advokátnom masculin Je ne voudrais pas me faire l'avocat du diable, mais il est vrai que la peine de mort avait de bons côtés. |
čertík v krabičcenom masculin (hračka) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
přežívat
Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel. |
mohutný(colère) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible. Eddie při pohledu na rozbitou vázu propadl mohutnému vzteku. |
Zatraceně!(vieilli) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu diable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova diable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.