Co znamená desplegar v Španělština?

Jaký je význam slova desplegar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desplegar v Španělština.

Slovo desplegar v Španělština znamená rozevřít, rozevřít, rozvinout, rozvinout, rozevřít, rozložit, roztáhnout, roztáhnout, roztáhnout, rozpoutat, vyslat, nasadit, umístit, vystavit, rozmístit, rozbalit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desplegar

rozevřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Charlotte desplegó la nota que Adam le había pasado para ver lo que decía.

rozevřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los pétalos de la flor se desplegaron cuando salió el sol.

rozvinout

(vlajku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El barco apareció desplegando la bandera de su país.

rozvinout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozevřít, rozložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lisa puso el mapa sobre la mesa y lo desplegó.

roztáhnout

verbo transitivo (ukázat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El pavo real desplegó su cola.
Páv roztáhnul svůj ocas.

roztáhnout

verbo transitivo (do původní délky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él desplegó el mapa sobre la mesa.

roztáhnout

verbo transitivo (křídla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El pavo desplegó sus alas y trató de volar pero era demasiado pesado para elevarse del suelo.

rozpoutat

(ataque) (útok)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El general desplegó sus tropas en el campo enemigo.

vyslat, nasadit

verbo transitivo (militar) (vojsko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las Naciones Unidas desplegaron tropas en Sierra Leona.

umístit

(na zeď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes.

vystavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente.

rozmístit

(armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El general desplegó a sus tropas.
Generál rozmístil svoje vojáky.

rozbalit se

locución verbal (seznam, záložka na počítači)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Haga click aquí y se desplegará un menú.
Klikněte zde a rozbalí se vám seznam možností.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu desplegar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.