Co znamená delizioso v Italština?
Jaký je význam slova delizioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat delizioso v Italština.
Slovo delizioso v Italština znamená báječný, skvělý, fantastický, roztomilý, rozkošný, lahodný, příjemný, blažený, skvělý, skvostný, dobrý, chutný, lahodný, nádherný, skvělý, vytříbený, rozkošný, okouzlující, nádherný, krásný, překrásný, rozkošný, dobrý, chutný, příjemný, lahodný, báječný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova delizioso
báječný, skvělý, fantastickýaggettivo (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli ospiti hanno tutti gradito le deliziose torte. |
roztomilý, rozkošnýaggettivo (milý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I gattini siamesi sono adorabili! Siamská koťata jsou roztomilá. |
lahodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli antipasti di pesce avevano un aspetto delizioso. |
příjemnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La visita del figlio emigrato in Australia fu una piacevolissima sorpresa per l'anziana coppia. Návštěva syna, který emigroval do Austrálie, byla pro postarší pár příjemným překvapením. |
blaženýaggettivo (o situaci) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio. Děti trávily noc u mých rodičů, takže jsem se s Jennie probudil do blaženého ticha. |
skvělý, skvostný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cibo del ristorante era squisito. |
dobrý, chutný, lahodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa torta è squisita! Tento koláč je velmi dobrý (or: chutný). |
nádherný, skvělý, vytříbenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vista dalla suite "luna di miele" dell'albergo era splendida. |
rozkošnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tim temeva che la sua nuova ragazza non sarebbe piaciuta ai suoi genitori, ma in realtà la trovarono incantevole. Tim se bál, že jeho rodiče nebudou mít rádi jeho novou přítelkyni, ale mysleli si, že je rozkošná. |
okouzlující, nádherný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sei davvero incantevole con quel vestito. |
krásný, překrásný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ultimamente il tempo è davvero piacevole. Poslední dobou máme překrásné počasí. |
rozkošnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le scarpe color caramella avevano un aspetto incantevole per gli acquirenti. Bonbonově zbarvené botky se nakupujícím zdály rozkošné. |
dobrý, chutnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È davvero una buona mela. |
příjemnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era una situazione così piacevole! |
lahodný, báječný(informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wendy ha fatto una torta da leccarsi i baffi per i suoi ospiti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu delizioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova delizioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.