Co znamená defender v Portugalština?

Jaký je význam slova defender v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat defender v Portugalština.

Slovo defender v Portugalština znamená obhajovat, hájit, obhájit, bránit, obhajovat, bránit, bránit, chránit, ochraňovat, postavit se za, obhajovat, zastat se, hájit, hájit, zastávat, přednést, být zastáncem, potvrdit, obhajovat svůj názor, tvrdit, prohlašovat, krýt záda, chránit před, chránit před, obhajovat, dokládat, potrvzovat, tvrdit, že, chránit, odrazit, odrazit, odvrátit, bránit se, zvrátit, odrazit, přežít, odůvodnit, zdůvodnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova defender

obhajovat, hájit

verbo transitivo (jurídico) (u soudu)

Como pode um advogado justificar o ato de defender um homem tão malvado?

Jak může advokát ospravedlnit obhajování tak zlého člověka?

obhájit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O boxeador vai tentar defender o seu título hoje à noite.

Boxer se bude snažit obhájit svůj titul.

bránit

verbo transitivo (ve sportu)

O time defendeu bem o gol no segundo tempo.

Tým v druhé polovině zápasu dobře bránil.

obhajovat, bránit

verbo transitivo (argumento, causa: apoio) (názor)

A visão dele sobre o assunto era completamente diferente da dela, mas ela defendeu sua posição bem.

Jeho pohled na věc byl úplně jiný než její, ale dokázala se dobře obhajovat.

bránit, chránit, ochraňovat

verbo transitivo

Quem defendeu o forte quando a tropa partiu?

Kdo bránil pevnost, když odešli vojáci?

postavit se za

verbo transitivo (někoho)

Johnston era um herói que defendeu seus sequestradores sem se preocupar com sua própria segurança.

obhajovat

(něco)

zastat se

verbo transitivo (verbalmente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hájit

(defender, ajudar)

hájit

verbo transitivo

Martin Luther King Jr. defendeu os direitos dos afro-americanos.

Martin Luther King Jr. hájil práva Afroameričanů.

zastávat

verbo transitivo (hodnoty apod.)

Este partido defende o pagamento justo e os direitos dos trabalhadores.

přednést

verbo transitivo (pohled na věc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O réu contratou um advogado para defender seu caso no tribunal. Nancy gosta de defender seu ponto de vista.

Obžalovaný si najal právníka, aby před soudem přednesl jeho stanovisko.

být zastáncem

verbo transitivo (promover,recomendar)

Eu defendo (or: advogo) que retornemos ao modelo antigo de negócio.

Jsem pro návrat k původnímu obchodnímu modelu.

potvrdit

verbo transitivo (soud vyšší instance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O juiz sustentou a decisão da corte inferior.

obhajovat svůj názor

tvrdit, prohlašovat

krýt záda

(přen.: někoho bránit ze zálohy)

chránit před

verbo transitivo (fyzickým nebezpečím)

A parede protegeu John do vento.

Zeď chránila Johna před větrem.

chránit před

verbo transitivo (figurado) (dítě: nebezpečné vlivy)

Os pais frequentemente querem proteger seus filhos.

Rodiče často chtějí své děti ochraňovat.

obhajovat

(figurado)

Vou ficar do seu lado aconteça o que acontecer, pode confiar em mim.

dokládat, potrvzovat

verbo transitivo (jurídico: corroborar)

O testemunho dela sustentou a afirmação dele.

tvrdit, že

verbo transitivo

O professor defende que é melhor aprender uma língua estrangeira o mais jovem possível.

chránit

(proteger de ataque) (před útokem)

odrazit

(útok)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A mulher de 26 anos brigou com os agressores com muitos chutes e socos.

odrazit, odvrátit

(útok)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

bránit se

verbo pronominal/reflexivo

zvrátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os fabricantes esperam evitar regulações mais restritivas do governo.

odrazit

(přen.: před něčím se bránit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Senátor odrazil nepříjemnou otázku tím, že z podobné záležitosti obvinil svého oponenta.

přežít

(governar-se bem) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não sei como, mas sempre me arranjei sozinha nesta vida.

Ani nevím jak, ale nějak jsem ty roky přežil.

odůvodnit, zdůvodnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu defender v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova defender