Co znamená crear v Španělština?
Jaký je význam slova crear v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crear v Španělština.
Slovo crear v Španělština znamená tvořit, vytvářet, způsobit, zapříčinit, ztvárnit, vyvolat, představovat, založit, vybudovat, vynalézt, vytvářet, vytvořit, vymyslet si, vymyslet, vytvořit, vyrobit, vytvořit, utvářet, formovat, vytvořit, vytvořit, stvořit, vrhat stín, určit, stanovit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova crear
tvořit, vytvářetverbo transitivo Mi hermana crea obras de arte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bůh stvořil člověka k obrazu svému. |
způsobit, zapříčinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Eso te crea un problema? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Premiérův projev způsobil velký poprask. |
ztvárnitverbo transitivo (v rámci herecké role) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert de Niro creó el personaje de Travis Bickle en el filme Taxi Driver. |
vyvolat(emoce apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La oposición creó una conmoción en la Cámara de Diputados. |
představovatverbo transitivo (problém) La aventura romántica de Jan con su jefa está empezando a crear problemas en la oficina. |
založit, vybudovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Decidió fundar un hospital para los niños enfermos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tuto nemocnici zřídil Jihočeský kraj. |
vynalézt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter inventó una nueva forma de recoger energía solar. |
vytvářet
Como artista hizo piezas fabulosas a partir de metal de desecho. Qué linda pintura, ¿tú la hiciste? Jako umělec vytvářel úžasná díla z kovového šrotu. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El programa generó números al azar. |
vymyslet si(výmluvu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maxwell inventó una historia para explicarle a su madre cómo rayó el coche. |
vymyslet(něco nového) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas. Vymyslela (or: vytvořila) novou metodu výuky cizích jazyků. |
vytvořit(informática) (zálohu souboru apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Compila una copia de la solicitud para el cliente, por favor. |
vyrobit, vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Joe hizo una tabla de surf de un tablón de madera. |
utvářet, formovat
Emily está forjándose un nuevo futuro. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea. |
vytvořit, stvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado. |
vrhat stín(přeneseně: vytvářet špatnou náladu) La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento. |
určit, stanovit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de comprar los materiales, planifiquemos el horario de trabajo. Než pojedeme nakoupit materiál, pojďme si stanovit rozvrh prací. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu crear v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova crear
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.