Co znamená confesar v Španělština?
Jaký je význam slova confesar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confesar v Španělština.
Slovo confesar v Španělština znamená přiznat se, doznat se, přiznat se k, doznat se k, přiznat se k, vyzpovídat se, přiznat se, kápnout božskou, doznat se k, kápnout božskou, přiznat se, přiznat, vyznat se z, promluvit, přiznat se k, doznat se k, vyslechnout něčí zpověď. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova confesar
přiznat se, doznat severbo intransitivo (ke zločinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La policía espera que ella confiese para evitar el juicio. Policie doufá, že se přizná a nedojde tak k soudnímu řízení. |
přiznat se k, doznat se kverbo transitivo Una mujer vino a la comisaría de policía y confesó el asesinato. Žena přišla na policejní stanici a přiznala se k vraždě. |
přiznat se kverbo transitivo (ke zločinu, hříchu) Confesó su culpabilidad después de horas de interrogamiento. Po hodinách výslechu přiznal vinu. |
vyzpovídat severbo transitivo (knězi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) De repente, Mary sintió que necesitaba confesar sus pecados. Mary náhle pocítila nutkání vyzpovídat se ze svých hříchů. |
přiznat severbo transitivo No hizo falta presionarlo mucho para que confesara. |
kápnout božskou(hovorový výraz) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
doznat se k
Confesó su amor por él. Vyznala mu lásku. |
kápnout božskouverbo transitivo (hovorový výraz) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Te sentirás mejor si hablas con tu jefe y le confiesas lo que hiciste. |
přiznat se(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. Po takové době, kdy jsem to tajemství držel v tajnosti, se opravdu potřebuji přiznat. |
přiznat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jones confesó su participación en la actividad delictiva. |
vyznat se z
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
promluvit(svěřit někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Yo lo interrogué, pero él se negó a revelar. |
přiznat se k, doznat se k
Confieso que a menudo me siento frustrado con mi matrimonio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jim se přiznal k tomu, že nechal nepořádek v kancelářské kuchyňce. |
vyslechnout něčí zpověď
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El obispo confesó a la mujer que estaba llorando. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu confesar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova confesar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.