Co znamená condición v Španělština?
Jaký je význam slova condición v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat condición v Španělština.
Slovo condición v Španělština znamená stav, okolnosti, podmínka, podmínky, stav, výhrada, temperament, kondice, stav, jestli, stav, omezení, podmínka, zdravotní stav, klauzule, doložka, nutnost, špatný stav, zdatnost, fyzicky schopný, fyzicky zdatný, pod podmínkou, že, jenom když, jen když, výchozí nastavení, předpoklad, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova condición
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo. Ten dům je v hrozném stavu. Bude na něm hodně práce. |
okolnostinombre femenino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Los filósofos estudian la condición humana. Filosofové uvažují nad stavem lidské společnosti. |
podmínka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo haré, pero con una condición. La prueba de drogas es una condición para obtener un empleo aquí. Udělám to pod jednou podmínkou. |
podmínkynombre femenino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Los pescadores trabajan en condiciones difíciles. Rybáři pracují v obtížných podmínkách. |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El paciente de cáncer está en un estado estable. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. To je hrůza, po té dlouhé zimě nejsem vůbec ve formě. |
výhrada(ve smlouvě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Diana accedió a trabajar en Navidad con una condición: que le pagaran el doble. |
temperament(zvíře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kondice(přeneseně: zařízení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años! Moje pračka je i po patnácti letech stále v dobré kondici. |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones. |
jestli
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) No hay condiciones ni peros que valgan. Žádná jestli a ale! |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones". Agent realitky shrnul stav domu slovy „rekonstrukce nutná“. |
omezení(podmínka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El contrato tiene restricciones con las que no estamos conformes. |
podmínka(k něčemu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zdravotní stav
Su enfermedad ha mejorado mucho con esta nueva terapia. |
klauzule, doložka(ve smlouvě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El contrato incluye una cláusula de no competencia. Smlouva zahrnuje doložku o zákazu soutěžení. |
nutnost(nutná věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Cuáles son los requisitos para una expedición polar? |
špatný stav
¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente! Polly byla po té nehodě v tak špatném stavu! |
zdatnost(fyzická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
fyzicky schopný, fyzicky zdatnýlocución adjetiva Necesitamos de todos los hombres en buena condición física para ayudar a llenar bolsas de arena antes de que crezca el río. |
pod podmínkou, želocución conjuntiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Te presto 500 libras a condición de que me las devuelvas antes del lunes. |
jenom když, jen kdyžlocución conjuntiva Iré, pero con la condición de que tú me acompañes. |
výchozí nastavení
¿Quieres este formato como valor por defecto para todos los documentos? Chceš, aby toto bylo výchozí nastavení pro všechny nové dokumenty? |
předpoklad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El aumento de las ventas era la condición previa para el ascenso de María. |
locución nominal femenina (latinismo) La autorización firmada por los padres es una condición sine qua non para que participen de la excursión. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu condición v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova condición
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.