Co znamená caro v Španělština?

Jaký je význam slova caro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caro v Španělština.

Slovo caro v Španělština znamená luxusní, mastný, draze, draze, drahý, nákladný, přijít draho, vybraný, drahý, nákladný, drahý, drahý, za každou cenu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova caro

luxusní

(oblast)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los Sullivan vivían en la zona cara de la ciudad.

mastný

(přen., hovor.: drahý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

draze

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Comprar un nuevo guardarropa te costará caro.

draze

adjetivo (za hodně peněz)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
En esa tienda venden las cosas muy caras.
V tom krámě prodávají věci velmi draze.

drahý, nákladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Trata de elegir ingredientes que no sean muy costosos.

přijít draho

(figurado) (přeneseně: omyl apod.)

Cometimos un costoso error que nos retrasó varios días.

vybraný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cuando Jessica se hizo rica, empezó a comer en restaurantes lujosos.
Když se Jessica stala bohatou, začala jíst ve vybraných (or: luxusních) restauracích.

drahý, nákladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las casas son muy caras en esta zona.
Domy jsou v této oblasti velmi drahé.

drahý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las joyerías lujosas son demasiado caras para la mayoría de la gente.

drahý

adjetivo (precio) (cenově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto.
Nemůžu si ten kabát dovolit, je příliš drahý.

za každou cenu

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Si son obras de arte, las compra por caras que sean.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu caro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.