Co znamená caro v Portugalština?

Jaký je význam slova caro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caro v Portugalština.

Slovo caro v Portugalština znamená drahý, nákladný, drahocenný, drahý, drahý, draze, drahý, drahý, nákladný, přijít draho, drahý, milý, mastný, nejvroucnější, přemrštěný, kulihrášek, luxusní, vyšší cenová kategorie, vysoký, drahá kára, účtovat příliš, účtovat si hodně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova caro

drahý, nákladný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As casas nessa área são muito caras.

Domy jsou v této oblasti velmi drahé.

drahocenný

adjetivo (formal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A lealdade é um valor caro para qualquer patriota.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Naše rodina je pro nás velmi drahocenná.

drahý

adjetivo (cenově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eu não posso comprar aquele casaco, é muito caro.

Nemůžu si ten kabát dovolit, je příliš drahý.

drahý

adjetivo (obchod)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Não compre lá, é muito caro.

Tady nenakupuj, je to příliš drahé (or: předražené).

draze

advérbio (za hodně peněz)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eles vendem muito caro naquela loja.

V tom krámě prodávají věci velmi draze.

drahý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As lojas chiques de jóias são caras demais para a maioria das pessoas.

drahý, nákladný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přijít draho

adjetivo (přeneseně: omyl apod.)

drahý, milý

adjetivo (correspondência) (v dopise)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Prezado João, obrigado pela carta.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vážený pane prezidente, dovolte, abych Vám poděkoval za loňskou návštěvu našeho města.

mastný

adjetivo (informal) (přen., hovor.: drahý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nejvroucnější

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nossas mais caras orações aos familiares da vítima.

přemrštěný

(cena)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eu paguei caro para mudar de provedor de internet.

kulihrášek

(termo de afeto) (láskyplné oslovení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

luxusní

adjetivo (oblast)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vyšší cenová kategorie

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vysoký

adjetivo (preço) (cena)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O preço é muito alto, não acha?

drahá kára

(informal) (hovorový výraz: drahé auto)

účtovat příliš

účtovat si hodně

V nóbl restauraci si účtují hodně za malé porce.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu caro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova caro

Co znamená carne v Portugalština?