Co znamená capture v Francouzština?
Jaký je význam slova capture v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat capture v Francouzština.
Slovo capture v Francouzština znamená úlovek, zajatý, zajmutý, odebraný, zajmutí, chytání, chycení do pasti, zachycení, napodobit, zatknout, zadržet, zdokumentovat, zadržet, vzít, snímek obrazovky, odchytný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova capture
úlovek(proie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Notre prise du jour : un saumon ! |
zajatý, zajmutýadjectif (personne, animal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les soldats capturés furent emmenés vers un camp de prisonniers. |
odebranýadjectif (échecs) (figura v šachách) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les pièces capturées sont enlevées de l'échiquier. |
zajmutí(d'une personne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La capture du leader rebelle a mis fin aux combats. |
chytánínom féminin (zvěře do pasti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les militants veulent bannir la capture (or: prise au piège) d'animaux sauvages pour le commerce de la fourrure. |
chycení do pasti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zachycenínom féminin (Photographie) (fotografie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'obturateur s'ouvre et enclenche la prise (or: capture) de l'image. |
napodobitverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'artiste a merveilleusement capturé son expression. |
zatknout, zadržet(une personne) (policie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a capturé le suspect du meurtre. Policie zatkla podezřelého z vraždy. |
zdokumentovatverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Une nouvelle planète potentielle gravitant autour de Beta Pictoris a récemment été capturée. |
zadržetverbe transitif (un criminel,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a arrêté (or: capturé) le criminel sans aucun problème. |
vzítverbe transitif (Jeu de dames) (dáma: kámen) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je n'arrive pas à croire qu'il ait pris trois de mes pions ! Je suis en train de perdre. |
snímek obrazovkynom féminin (Informatique) Envoie-moi par e-mail une capture d'écran du message d'erreur que tu vois. |
odchytnýlocution adjectivale (systém, past) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le système de capture retient les renards sans les blesser. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu capture v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova capture
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.