Co znamená capovolta v Italština?
Jaký je význam slova capovolta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat capovolta v Italština.
Slovo capovolta v Italština znamená obrátit vzhůru nohama, převrátit, převrhnout, obrátit vzhůru nohama, otočit, otočit vzhůru nohama, otočit, převrátit, obrátit, otočit, převrátit, převrátit, obrátit, převrátit, převrátit, obrátit, převrátit vzhůru nohama, vyvrátit, zvrátit, zvrátit, změnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova capovolta
obrátit vzhůru nohamaverbo transitivo o transitivo pronominale (otočit o 180°) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ho capovolto la borsa e lasciato cadere il contenuto per terra sperando di trovare le chiavi. |
převrátit, převrhnout(imbarcazione) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata. |
obrátit vzhůru nohamaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: od základů změnit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La terribile notizia sconvolse il suo mondo. |
otočitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
otočit vzhůru nohamaverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Marie capovolse il quaderno quando Roger cercò di vedere cosa stava scrivendo. Quando dovete rivoltare la gelatina, tenete ben saldo il piatto sopra lo stampo prima di capovolgerla. |
otočit, převrátit, obrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando capovolgete la terrina, il budino dovrebbe venire via facilmente. |
otočit, převrátit(stránku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim otočil kartu, aby se podíval na rub. |
převrátit, obrátit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
převrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo. |
převrátit, obrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo chef girò l'omelette per rosolare appena l'altra parte. |
převrátit vzhůru nohama(figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Mia sorella ha rivoltato la sua vita. |
vyvrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (názor apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto. |
zvrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (změnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano. |
zvrátit, změnit(figurato) (rozhodnutí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu capovolta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova capovolta
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.