Co znamená canto v Italština?

Jaký je význam slova canto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat canto v Italština.

Slovo canto v Italština znamená zpívat, zazpívat, zpívat, zpívat, zpívat spolu, kokrhat, zpěv, cvrlikat, promluvit, vyslovit, donášet na, donášet, zpěv, zpěv, zpěv, zpěv, vokály, hudba, muzika, melodie, zpěv, prozpěvování, píseň, zpívat blues, jódlovat, mlčet, vyřvávat, doprovodit zpěvem, ukolébat, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova canto

zpívat

verbo intransitivo

Hai una bella voce e dovresti cantare di più.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Když je mi smutno, zazpívám si svou oblíbenou písničku.

zazpívat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si alzarono in piedi e cantarono l'inno nazionale.

Stoupli si a zazpívali národní hymnu.

zpívat

verbo intransitivo (uccelli) (ptáci)

Gli uccelli cantano sugli alberi.

zpívat

(informale: confessare) (přeneseně: vyzradit)

L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione.

zpívat spolu

verbo intransitivo (insieme ad altri; accompagnare cantando)

Io suono il brano al pianoforte, e voi cantate.

kokrhat

verbo intransitivo (gallo)

Charles si sveglia sempre quando il gallo inizia a cantare.

Charles se vždy probouzí, když kohout začne kokrhat.

zpěv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tra i suoi interessi ci sono l'escursionismo e cantare.

cvrlikat

verbo intransitivo (uccelli)

Questo suono è un gufo che canta?

promluvit

(svelare) (odhalit tajemství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato.

Po čtyřech hodinách výslechu svědek konečně promluvil.

vyslovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

donášet na

(denunciare)

Pete fece il nome dei suoi compagni di classe quando li sorprese a rubare le caramelle.

donášet

(na někoho)

zpěv

sostantivo maschile (esecuzione di canti) (představení, neformálně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vieni al canto della comunità stasera?

zpěv

(píseň)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il canto dei monaci risuonava in tutto il monastero.

zpěv

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A Michelle piace il canto.

zpěv

sostantivo maschile (musica, poesia) (přeneseně: část dlouhé básně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Durante le lezioni di latino, spesso traduciamo lunghi canti.

vokály

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

hudba, muzika

(přeneseně: příjemný zvuk)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Senti il canto degli uccelli?

melodie

(musica classica) (část hudebního díla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler.

Procházeli jsme pod otevřeným oknem, ze kterého jsme zaslechli melodii Mahlerovy Páté.

zpěv

(ptačí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'uccello cantava una bella melodia.

prozpěvování

sostantivo maschile (ptačí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il canto dell'uccello si sentiva a miglia di distanza.

píseň

(typ básně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Amo leggere i Canti dell'innocenza e dell'esperienza di Blake.

zpívat blues

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi commuovo sempre profondamente quando sento Bessie Smith che canta il blues.

jódlovat

mlčet

verbo intransitivo

vyřvávat

verbo intransitivo (hlasitě zpívat)

Mi piace cantare canzoni pop a squarciagola quando guido.

doprovodit zpěvem

ukolébat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

David mise il bimbo nel suo lettino e gli cantò una ninna nanna per farlo addormentare.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu canto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova canto

Co znamená canovaccio v Italština?