Co znamená bionda v Italština?

Jaký je význam slova bionda v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bionda v Italština.

Slovo bionda v Italština znamená bloncka, světlý, blond, slámový, světlovlasý, blondýn, blondýnka, světlý, blond, blonďatý, světlovlasý, blonďatý, světlý, plavý, slámově žlutý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bionda

bloncka

sostantivo femminile (donna) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

světlý, blond

aggettivo (vlasy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

slámový

aggettivo (capelli) (vlasy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Una donna con i capelli biondi e gli occhi blu come il mare entrò nella stanza.

světlovlasý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

blondýn, blondýnka

sostantivo maschile

Greg preferisce le bionde? Ultimamente Raphael esce con una bionda alta.
Dává Greg přednost blondýnám?

světlý, blond, blonďatý

aggettivo (vlasy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Chiedi al tipo con i capelli biondi dov'è la stazione dei treni. Il chitarrista di quel gruppo rock ha i capelli biondi.
Zeptej se toho blonďatého pána, kde je vlakové nádraží.

světlovlasý, blonďatý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Una donna bionda si sta avvicinando alla casa. Una fantastica bionda ha fatto un intervento alla conferenza.
K domu přichází světlovlasá (or: blonďatá) žena.

světlý, plavý

aggettivo (vlasy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I suoi capelli biondi e la pelle chiara mostravano con evidenza che veniva dal nord Europa.

slámově žlutý

Tim indossava una giacca color paglia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bionda v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.