Co znamená bid v Angličtina?

Jaký je význam slova bid v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bid v Angličtina.

Slovo bid v Angličtina znamená přihodit na, podat nabídku, soutěžit o, nabídka, závazek, pozvánka, pokus, rozkazovat, poroučet, vystavit, učinit nabídku, nabídnout cenu, nařídit, nakázat, rozkázat, popřát, hlásit, předvolat, dát sbohem, rozloučit se s, rozloučit se s, nabídnout, nabídka převzetí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bid

přihodit na

(auction: offer) (aukce)

He bid one hundred euros for the painting at the auction.

Na aukci obrazu přihodil na sto euro.

podat nabídku

(offer services) (do soutěže, výběrového řízení apod.)

Three construction companies are bidding for the prestigious contract.

Do soutěže podaly nabídku tři stavařské firmy.

soutěžit o

(compete)

Twenty competitors are bidding for the title of "World's Strongest Man".

Dvacet závodníků soutěžilo o titul „Nejsilnější muž světa“.

nabídka

noun (auction: offer) (aukce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction.

Jeho nabídka nebyla nejvyšší, takže tu aukci nevyhrál.

závazek

noun (cards: offer) (bridž: po licitaci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

His bid of three tricks was too high. He only won two.

Jeho závazek ke třem zdvihům byl příliš vysoký. Uhrál jen dva.

pozvánka

noun (US (invitation)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The golfer accepted a bid to compete in the championship match.

pokus

noun (informal (attempt)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The candidate's bid for a senate seat was successful.

rozkazovat, poroučet

intransitive verb (command)

The people will do as the king bids.

vystavit

intransitive verb (offer to purchase) (v dražbě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

People bid with enthusiasm at the auction.

učinit nabídku

intransitive verb (offer services) (v rámci tendru)

The local authority is offering a lucrative contract and our firm intends to bid.

nabídnout cenu

(make an offer to buy [sth]) (v dražbě)

Sheila bid on a vase at an auction.

nařídit, nakázat, rozkázat

transitive verb (formal, dated (direct, command)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

When your mother bids you tidy your room, do so.

popřát

transitive verb (speak as greeting) (na přivítanou apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The arriving guest bid his host a good evening.

hlásit

transitive verb (cards: make a bid) (v kartách)

He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more.

předvolat

transitive verb (summon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The magistrate bid the defendant to approach the bench.

dát sbohem

verbal expression (say goodbye) (komu)

Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey.

rozloučit se s

verbal expression (figurative (leave: a place) (přeneseně: opustit místo)

In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa.

rozloučit se s

verbal expression (figurative (lose) (přeneseně)

With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event.

Po další porážce se tým mohl rozloučit s šancí na vítězství v poháru.

nabídnout

verbal expression (offer to buy [sth]) (aukce apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I made a bid on the stuffed moose in the auction and ended up winning it.

nabídka převzetí

noun (offer to buy a company)

Cadbury have accepted a takeover bid from Kraft Foods.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bid v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bid

Co znamená bade v Angličtina?

Co znamená best friend v Angličtina?

Co znamená best man v Angličtina?

Co znamená bet v Angličtina?

Co znamená better v Angličtina?

Co znamená between v Angličtina?

Co znamená bewildered v Angličtina?

Co znamená beyond v Angličtina?

Co znamená bias v Angličtina?

Co znamená biased v Angličtina?

Co znamená bib v Angličtina?

Co znamená biblical v Angličtina?