Co znamená atmosfera v Italština?
Jaký je význam slova atmosfera v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atmosfera v Italština.
Slovo atmosfera v Italština znamená atmosféra, atmosféra, atmosféra, atmosféra, vzduch, atmosféra, atmosféra, atmosféra, nálada, atmosféra, atmosféra, nálada, atmosféra, atmosféra, působit jako, zabarvení, vytvořit atmosféru, mít atmosféru, romantika. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova atmosfera
atmosférasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Adoro l'atmosfera di collaborazione tipica dell'università. Na univerzitě se mi líbí atmosféra vzájemného porozumění. |
atmosférasostantivo femminile (planety) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il razzo ha lasciato l'atmosfera terrestre a grande velocità. Raketa vysokou rychlostí opustila atmosféru Země. |
atmosférasostantivo femminile (unità di misura) (jednotka tlaku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La pressione al livello del mare è di una atmosfera. |
atmosférasostantivo femminile (přeneseně: místa) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è un'atmosfera molto caratteristica nella piazza della città. |
vzduchsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione. Po výbuchu byl vzduch znečištěn hustým kouřem. |
atmosféra(sensazione) (přeneseně: uměleckého díla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il quadro ha un'atmosfera morbosa. |
atmosféra(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale. |
atmosféra, nálada(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi. |
atmosféra(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. |
atmosféra, náladasostantivo femminile (figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole. |
atmosféra(figurato: sensazione) (přeneseně: nálada) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kvůli jeho odjezdu padla na setkání smutná atmosféra. |
atmosféra(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico. V aktuální politické atmosféře je obtížné prosadit nové nápady. |
působit jako
È un bar ma dà la sensazione di un pub. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ten nádech tajemna čtenáře přitahoval a kniha se stala bestsellerem. |
zabarvení(přeneseně: zvuku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica. |
vytvořit atmosféruverbo transitivo o transitivo pronominale Il direttore ha creato l'atmosfera nel film per renderlo più spaventoso con l'uso sapiente delle luci e la musica di sottofondo. |
mít atmosférulocuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione) Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia. |
romantikasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu atmosfera v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova atmosfera
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.