Co znamená assaggio v Italština?

Jaký je význam slova assaggio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assaggio v Italština.

Slovo assaggio v Italština znamená ochutnat, zkusit, ochutnat, otestovat, zkusit, vyzkoušet, zkusit, ochutnat, ochutnání, ochutnávka, , ochutnávka, ochutnat, předzvěst, zahlédnutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assaggio

ochutnat, zkusit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vuoi assaggiare la mia pasta?

Nechceš ochutnat mé těstoviny?

ochutnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (jíst jen v malém množství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non ho mangiato niente alla festa, ho solo assaggiato qualche cosa.

otestovat

(vzorek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente.

zkusit, vyzkoušet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi.

zkusit, ochutnat

(assaggiare) (jídlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jednou zkusil špenát a nechutnal mu.

ochutnání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ti va un assaggio di questo vino?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. V supermarketu měli ochutnávku nové směsi na špagety. Neodolal jsem a hned jsem jedno balení koupil.

ochutnávka

sostantivo maschile (figurato) (přen.: vyzkoušení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vorrei darti un assaggio di cosa si prova a guidare questa macchina.

sostantivo maschile (figurato)

Ho già avuto un assaggio del tuo humour e non sei così divertente come pensi.

ochutnávka

(jídla či pití)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ochutnat

(figurato: rudimenti, idea) (přeneseně: mít prvotní zážitek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questa sessione introduttiva vi darà un assaggio di come sarà il corso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bylo mi osmnáct a poprvé jsem mohla ochutnat svobodu.

předzvěst

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zahlédnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il cacciatore passò tutta la giornata nel nascondiglio senza vedere neppure un assaggio di preda.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu assaggio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova assaggio

Co znamená aspiratore v Italština?