Co znamená arrabbiato v Italština?

Jaký je význam slova arrabbiato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arrabbiato v Italština.

Slovo arrabbiato v Italština znamená zdrcený, naštvaný, rozčílený, vzteklý, nevrlý, mrzutý, rozmrzelý, rozčílený, naštvaný, naštvaný, rozzlobený, naštvaný, zlý, rozzlobený, zamračený, rozzlobený, naštvaný, podrážděný, rozzlobený, naštvaný kvůli, rozčílený, naštvaný, naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na, naštvaný na, rozčílený na, vzteklý na, rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený, naštvaný, rozzlobený, vyštěknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova arrabbiato

zdrcený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento.

naštvaný, rozčílený, vzteklý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Byl naštvaný (or: rozlícený), když se dozvěděl, že rozbila židli.

nevrlý, mrzutý, rozmrzelý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore.

rozčílený, naštvaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La nostra insegnante era infuriata oggi.

Učitel byl dnes rozčilený (or: naštvaný).

naštvaný, rozzlobený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naštvaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita.

Nečekala, že na ni bude bývalý přítel tak naštvaný (or: rozzlobený).

zlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ha lanciato a suo figlio un'occhiata irritata e lui ha smesso di comportarsi male.

rozzlobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zamračený

(pohled nebo výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tra il pubblico, il viso infuriato di Adam era visibile agli attori.

rozzlobený, naštvaný

aggettivo (sguardo, tono) (pohled, výraz apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

"Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato.

„Polož to,“ řekl jí a rozzlobeně se na ni podíval.

podrážděný, rozzlobený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi.

naštvaný kvůli

aggettivo

Ha le mascelle serrate, dev'essere arrabbiato per qualche motivo.

rozčílený, naštvaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Era arrabbiato per l'insuccesso di suo figlio.

Byl naštvaný kvůli neúspěchu svého syna.

naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na

Sono arrabbiato con mio fratello che ha lasciato la stanza completamente in disordine.

Jsem naštvaný (or: rozzlobený) na bratra, protože nechal v pokoji hrozný nepořádek.

naštvaný na, rozčílený na, vzteklý na

aggettivo

Mio padre si arrabbierà con me quando scoprirà che ho ammaccato la sua auto.

rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Doris è arrabbiata con quello scansafatiche di suo marito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Snažila se uklidnit rozčileného klienta.

naštvaný, rozzlobený

(na někoho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sono arrabbiato con mia sorella per il fatto che si è presa il mio libro.

Jsem na sestru naštvaný (or: rozzlobený), protože mi sebrala knihu.

vyštěknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (vztekle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Lasciami in pace!" disse con tono arrabbiato.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu arrabbiato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova arrabbiato