Co znamená archi v Italština?
Jaký je význam slova archi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat archi v Italština.
Slovo archi v Italština znamená oblouk, oblouk, obloukový výboj, oblouk, luk, ohyb, záhyb, klenba, oblouk zad, dno, během, průchod s klenbou, časový rámec, interval, překlenující, lukostřelba, časový úsek, dlouhý luk, luk a šíp, opěrný oblouk, vzdálenost, délka života, lhůta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova archi
oblouk(monumento) (budova) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La struttura architettonica della vecchia chiesa è costituita da molti archi. Architektura starého kostela využívá oblouků. |
oblouksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'arco dell'arcobaleno sembrava estendersi per chilometri e chilometri. |
obloukový výbojsostantivo maschile (elettrico) |
oblouksostantivo maschile (geometria) (geometrie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
luksostantivo maschile (arma) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un arco da cacciatore è fatto normalmente di legno flessibile. Lovecké luky jsou často vyráběny z pružného dřeva. |
ohyb, záhyb(linea curva, posizione piegata) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questo ramo ha un arco molto pronunciato. Tahle větev má výrazný ohyb. |
klenba(anatomia) (chodidlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alcuni escursionisti soffrono di dolori all'arcata plantare dopo una lunga camminata. Někteří turisté po dlouhé túře zažívají bolest klenby. |
oblouk zadsostantivo maschile (schiena) |
dnosostantivo maschile (tubo di scarico: parte) (kanalizace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'arco del tubo di scarico è intasato. |
během(di tempo) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Za pouhé dva roky dostala tu firmu z pokraje bankrotu zpátky na výsluní. |
průchod s klenbou
|
časový rámecsostantivo maschile I cambiamenti evolutivi avvengono in un arco temporale molto ampio. |
interval(di tempo) (časový) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Si riesce a trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente. |
překlenujícílocuzione aggettivale (obloukem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si accedeva al giardino tramite un cancello sormontato da un arco di piante rampicanti. |
lukostřelbasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il tiro con l'arco aiuta i giovani a sviluppare forza e concentrazione. |
časový úsek
Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto. |
dlouhý luksostantivo maschile In passato gli arcieri inglesi usavano l'arco lungo. |
luk a šípsostantivo plurale maschile (arma) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Gli indiani d'America cacciavano con arco e frecce. |
opěrný oblouksostantivo maschile (architettura gotica) (architektura) Gli archi rampanti della cattedrale di Notre-Dame a Parigi sono impressionanti. |
vzdálenostsostantivo maschile (časová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è un arco di tempo di due ore tra l'arrivo e la partenza di quel volo. |
délka života
La vita di un'efemera è molto breve. Délka života jepice je velmi krátká. |
lhůtasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sembra un lungo periodo di tempo, ma si tratta solo di un battito di ciglia nell'arco temporale astronomico. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu archi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova archi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.