Co znamená anticipato v Italština?
Jaký je význam slova anticipato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat anticipato v Italština.
Slovo anticipato v Italština znamená předejít, zabránit, urychlit, očekávat, v hotovosti, uspíšit, dát zálohu, předvídat, očekávat, předvídat, předcházet, předpokládat, předvídat, upozornit, předem, počáteční, předběžný, předčasný, předčasný, ulít start. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova anticipato
předejít, zabránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
urychlitverbo transitivo o transitivo pronominale (např. projednání něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. |
očekávat
Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. Šachový mistr očekával protivníkův tah a rychle ho zablokoval. |
v hotovostiverbo transitivo o transitivo pronominale Quanti soldi puoi anticipare? |
uspíšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. |
dát zálohuverbo transitivo o transitivo pronominale (prestare) Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. |
předvídatverbo transitivo o transitivo pronominale |
očekávat
L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra. |
předvídat
La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. |
předcházetverbo transitivo o transitivo pronominale (časově) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. |
předpokládat, předvídat
Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. |
upozornitverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
předemaggettivo (pagamenti) (platba) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quando assume un incarico, l'artista richiede un pagamento anticipato di 50 euro. |
počátečníaggettivo (specifico: pagamento) (finance apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
předběžný, předčasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho una copia anticipata del giornale di domani. Mám předběžnou kopii zítřejších novin. |
předčasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Talvolta i fiori precoci vengono uccisi dalle gelate tardive. Il suo arrivo precoce ci ha colto tutti alla sprovvista. |
ulít startverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz) Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu anticipato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova anticipato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.