Co znamená amable v Španělština?
Jaký je význam slova amable v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amable v Španělština.
Slovo amable v Španělština znamená laskavý, vlídný, přátelský, milý, hodný, ochotný, hodný, milý, vlídný, jemný, uhlazený, sousedský, hodný, přátelský, ohleduplný, láskyplný, jemný, něžný, vlídný, vlídně, laskavě, laskavý, docela dobrý, ohleduplný, žoviální, bodrý, příjemného zevnějšku, milý, laskavý, dobrotivý, charakterní, šlechetný, přátelský, ochotný, úslužný, dobrosrdečný, žoviální, srdečný, přátelský, milý, laskavý, přátelský, slušný, zdvořilý, kultivovaný, srdečný, přátelský, laskavý, přátelský, vřelý, vlídný, nelaskavý, neshovívavý, krutý, vlídné slovo, vyměknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova amable
laskavý, vlídný, přátelský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Byla ke svým novým sousedům laskavá a oni to oceňovali. |
milý, hodný, ochotnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle. Ten milý pán mi pomohl přejít přes ulici. |
hodný, milý, vlídný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes. Je tak hodná, dala si tu práci a pomohla mi s domácím úkolem. |
jemný(člověk, zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred era un ser amable y todos los querían. Fred byl jemná duše a všichni ho milovali. |
uhlazený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chris es amable, pero parece un estafador. |
sousedský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hodný, přátelský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Phil es una persona muy amable. Phil je velmi milý člověk. |
ohleduplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños. Bylo to od vašeho starého šéfa ohleduplné, že vám poslal blahopřání k narozeninám. |
láskyplný, jemný, něžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo. Když ztratil práci, Petrova něžná žena ho utěšovala. |
vlídnýadjetivo de una sola terminación (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados. Její vlídné (or: laskavé) uvítání bylo u hostů přijato s nadšením. |
vlídně, laskavě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día. |
laskavý(způsob jednání apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro. Život k ní nebyl příliš laskavý. |
docela dobrý
Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática. |
ohleduplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien. Marilynina dcera je velmi ohleduplná. O svou matku se stará dobře. |
žoviální, bodrý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas. |
příjemného zevnějšku
Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable. |
milý, laskavý, dobrotivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos. |
charakterní, šlechetný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue muy noble de tu parte dejar tu sitio en la mesa. |
přátelský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil. |
ochotný, úslužný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo. |
dobrosrdečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
žoviální(chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte. |
srdečný, přátelský(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeff siempre ha sido perfectamente cordial conmigo. |
milý, laskavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran. Všichni měli Catherine rádi pro její milý (or: laskavý) úsměv. |
přátelský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
slušný, zdvořilý, kultivovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La gente educada no discute en público. Slušní lidé se na veřejnosti nedohadují. |
srdečný, přátelský(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pensé que fue muy cordial de parte de Nicole pedirle a su prima que sea dama de honor en la boda. |
laskavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es muy cortés de tu parte ayudarme. Bylo od tebe laskavé, žes mi pomohl. |
přátelský, vřelý, vlídný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era amigable con la nueva chica, quien apreció su amabilidad. K nové dívce byla přátelská a ta to ocenila. |
nelaskavý, neshovívavý, krutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vlídné slovonombre femenino Mi vecino es muy simpático y siempre tiene una palabra amable para todos. |
vyměknoutlocución verbal (přeneseně, hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No seas amable conmigo, debes decir lo que realmente piensas. Nesmíš vyměknout, musíš říct, co si doopravdy myslíš. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu amable v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova amable
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.