Co znamená adottare v Italština?
Jaký je význam slova adottare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adottare v Italština.
Slovo adottare v Italština znamená osvojit si,, adoptovat, zaujmout, osvojit si, přijmout, převzít, ujmout se, čerpat z, využít, přijmout, vyměňovat, směňovat, udělat opatření, učinit opatření, zvednout laťku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adottare
osvojit si,verbo transitivo o transitivo pronominale (dítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La famiglia Smith ha adottato un bambino del Ghana. Smithovi si osvojili hočičku z Ghany. |
adoptovatverbo transitivo o transitivo pronominale (sostenere) (na dálku sponzorovat dítě nebo zvíře) Si può adottare un gorilla pagando una piccola somma mensile allo zoo. |
zaujmoutverbo transitivo o transitivo pronominale (postoj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brook ha assunto un'aria di nonchalance. Brook zaujala nonšalantní postoj. |
osvojit si, přijmout, převzít(myšlenku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La commissione ha adottato immediatamente la proposta. Rada okamžitě přijala návrh. |
ujmout severbo transitivo o transitivo pronominale (zvířete) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel ha deciso di adottare un cane del canile. |
čerpat z(zdroj myšlenek) Molte religioni adottano le credenze di religioni più antiche. Většina náboženství čerpá z těch předchozích. |
využít(služby, pomoci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přijmoutverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: scegliere) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'imperatore alla fine ha abbracciato la nuova religione. Císař nakonec přijal nové náboženství. |
vyměňovat, směňovat(obchodovat) Dal momento che non aveva soldi, Sam provò a barattare per procurasi del cibo. Sam se snažil směňovat věci za jídlo, protože neměl žádné peníze. |
udělat opatření, učinit opatřeníverbo transitivo o transitivo pronominale Vediamo di adottare delle misure per non commettere di nuovo gli stessi errori. |
zvednout laťku(figurato) (přeneseně: zvýšit kvalitu) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu adottare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adottare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.