Co znamená adelantado v Španělština?
Jaký je význam slova adelantado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adelantado v Španělština.
Slovo adelantado v Španělština znamená napřed, napřed, vizionářský, předběžný, předčasný, pokrokový, vizionář, vizionářka, přetočit to, posunout vpřed, předjet, urychlit, urychlit, přetočit, předstihnout, předběhnout, předjet, uzavřít předem, uspíšit, dát zálohu, předstihnout, předběhnout, předstihnout, předem, předem, děkuji předem, myslet dopředu, zaplaceno předem, počáteční, nejdřív, nejdříve, předem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adelantado
napředadjetivo (hodiny) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ese reloj está adelantado cinco minutos. Hodiny jdou pět minut napřed. |
napřed(před ostatními) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Jenna es una lectora avanzada para su edad. Jenna je ve svém věku napřed před ostatními ve čtení. |
vizionářský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vizionářským plánem NASA bylo postavit ve vesmíru obydlí, ve kterém by mohli žít lidé. |
předběžný, předčasný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tengo un avance del periódico de mañana. Mám předběžnou kopii zítřejších novin. |
pokrokový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las ideas de Galileo eran avanzadas para la época. |
vizionář, vizionářka(s originálními nápady) Steve Jobs fue un visionario que tuvo el sueño de una computadora personal en cada hora. Steve Jobs byl vizionář, jehož snem byl osobní počítač v každé domácnosti. |
přetočit to(película) Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida. Přetoč to na posledních pět minut filmu – to je ta nejvtipnější část. |
posunout vpředverbo intransitivo No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes. |
předjet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
urychlit(cita, reunión) (např. projednání něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana. |
urychlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. |
přetočit(posunout dopředu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
předstihnout, předběhnout(persona) (v závodě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. |
předjet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera. Závodní auto předjelo soupeře v poslední minutě a vyhrálo závod. |
uzavřít předem
|
uspíšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán. |
dát zálohu
Su jefe le prestó trescientos dólares. |
předstihnout, předběhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Corrió más rápido y le tomó la delantera a su hermana justo cuando llegaban al auto. |
předstihnout(přeneseně: být úspěšnější) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales. |
předemlocución adjetiva (platba) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cuando toma un trabajo por encargo, la artista insiste en un pago por adelantado de £50. |
předemlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Vas a tener que comprar las entradas por adelantado, la banda es muy popular. |
děkuji předemlocución interjectiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
myslet dopředulocución verbal (přen.: předvídat) |
zaplaceno předem
|
počátečnílocución adjetiva (dinero: pago inicial, entrada) (finance apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nejdřív, nejdřívelocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El servicio se tiene que pagar por adelantado. |
předemlocución adverbial (platba) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu adelantado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adelantado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.