Co znamená ação v Portugalština?
Jaký je význam slova ação v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ação v Portugalština.
Slovo ação v Portugalština znamená akce, akce, akce, aktivita, děj, akcie, svobodná vůle, podíl, kolísání, pohyb, skutek, čin, opatření, síla, opatření, akční, zdvihání, zabíjení, plný napětí, , akční film, důtka, haléřové akcie, pozitivní diskriminace, postup, preventivní opatření, hromadná žaloba, dobrovolnictví, dobrovolnictví, udělat dobrý skutek, díkůvzdání, Díkuvzdání, den Díkuvzdání, na scéně, štípání, proces. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ação
akcesubstantivo feminino (činnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele pulou da cadeira e partiu para a ação. Zvedl se ze židle a zapojil se do akce. |
akcesubstantivo feminino (politická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ação para lidar com o racismo é muito importante. Opatření proti rasismu jsou důležitá. |
akcesubstantivo feminino (comando de diretor de cinema) (při natáčení filmů) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
aktivita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O andar de vendas está incrivelmente ocupado hoje - há muito movimento. Obchodní oddělení má dnes neuvěřitelně napilno - je tam velmi živo. |
dějsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A trama da novela estende-se por mais de duas décadas. Děj románu je rozložen do dvou desetiletí. |
akcie(economia: parcela numa empresa) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A companhia emitirá ações e deixará de ser uma empresa particular. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Společnost připravuje emisi svých akcií na pražské burze. |
svobodná vůle
As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria. Kvůli přísným pravidlům se Sarah cítila, jako by neměla žádnou svobodnou vůli. |
podílsubstantivo feminino (finanças) (finance) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cada empregado tem ações na empresa. Každý zaměstnanec má akcie společnosti. |
kolísánísubstantivo feminino (akcií) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pohyb
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A polícia tentou antecipar a próxima ação do criminoso. |
skutek, čin
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele. Adamovy činy toho dne zachránily jeho bratrovi život. |
opatření
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados. Toto opatření je nutné k zajištění bezpečnosti všech zaměstnanců. |
sílasubstantivo feminino (física) (fyzika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A força (or: ação) do vento fez a bola cair na lateral. Síla větru zanesla míč ke straně. |
opatření(právní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A ação judicial contra a companhia causou sua falência. Společnost zbankrotovala kvůli opatření právníků. |
akčnílocução adjetiva (žánr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zdvihání(figurado, BRA) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A escadinha de Ken fez o sofá atravessar a porta. |
zabíjení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vimos leões caçando e até testemunhamos uma matança quando eles atacaram um búfalo. |
plný napětílocução adjetiva |
expressão |
akční film
|
důtka(trest) |
haléřové akcie(nízké nominální hodnoty) |
pozitivní diskriminace
|
postup(procedimento) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
preventivní opatření(ação tomada para prevenir algo) |
hromadná žaloba(ação movida por um grupo) |
dobrovolnictví(emprego não pago por uma causa) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dobrovolnictví(emprego não pago por uma causa) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
udělat dobrý skutekexpressão |
díkůvzdánísubstantivo feminino (náboženský kontext) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O padre conduziu a congregação na Ação de Graças. |
Díkuvzdánísubstantivo masculino (svátek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nós vamos sair mais cedo para o dia de Ação de Graças com a minha irmã. |
den Díkuvzdánílocução adjetiva Nós começamos o jantar de Ação de Graças mais ou menos às 2 da tarde. |
na scénělocução adverbial |
štípání(větru apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Você pode mesmo sentir a ação cortante do vento no inverno. |
proces(soudní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ação v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ação
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.