Co znamená aberto v Portugalština?

Jaký je význam slova aberto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aberto v Portugalština.

Slovo aberto v Portugalština znamená otevřený, nezakrytý, otevřený, otevřený, volný, nezakrytý, rozevřený, roztažený, otevřený, nevyřešený, otevřený, rozevřený, otevřený, nezastavěný, otevřený, přístupný všem, otevřený, upřímný, otevřený, přístupný, otevřený, rozptýlený, neregulovaný, otevřený, neskrývaný, otevřený, open, jasný, otevřený, otevřený, zející, roztažený, otevřený, neuzavřený, roztažený, silný, výrazný, rozvalený, čilý, široký, odkrytý, rozšířený, větrný, volno, nechráněný před, hala, volné prostranství, liberál, liberálka, být předmětem jednání, otevřený dokořán, otevřený, veřejná obchodní společnost, operace srdce, den otevřených dveří, vědomý si, , vykostěný a naklepaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aberto

otevřený

adjetivo (não fechado) (neuzavřený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A porta estava aberta e ele entrou.

Dveře byly otevřené, tak Mark vstoupil dovnitř.

nezakrytý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený

adjetivo (entrada permitida)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený, volný, nezakrytý

adjetivo (sem obstáculos) (výhled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozevřený, roztažený

adjetivo (braços) (náruč)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený, nevyřešený

adjetivo (figurado: não solucionado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený, rozevřený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený

adjetivo (fonética: vogais) (fonetika: samohláska)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nezastavěný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Minha casa está em um ambiente muito rural. Há apenas quilômetros de campo aberto ao redor.

otevřený

adjetivo (sem restrições) (komu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přístupný všem

adjetivo (que não esconde nada)

otevřený, upřímný

adjetivo (sem artifícios)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený, přístupný

adjetivo (tolerante) (novým myšlenkám)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený

adjetivo (sem obstáculos) (prostor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozptýlený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As tropas se moveram em formação aberta.

neregulovaný

adjetivo (sem regras)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený, neskrývaný

adjetivo (exposto)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený

adjetivo (sem cobertura)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

open

(esporte: competição) (druh sportovního turnaje)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jasný

(sem nuvens) (bez mraků)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O céu está claro hoje.

otevřený

adjetivo (dveře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený

adjetivo (obálka, schránka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zející

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

roztažený

adjetivo (závěsy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otevřený

adjetivo (fonética) (souhláska, samohláska)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Consoantes são consideradas abertas ou fechadas dependendo das vogais seguintes a elas.

neuzavřený

(ainda indeterminado) (nedokončený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

roztažený

(od sebe)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

silný, výrazný

(přízvuk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tim era de Yorkshire e falava com um sotaque forte.

Tim je z Yorkshiru a má silný (or: výrazný) přízvuk.

rozvalený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O corpo de Natasha estava espalhado no sofá, num sono profundo.

čilý

(pessoa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

široký

(sorriso) (úsměv při němž jsou vidět zuby)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele encolheu os ombros e deu um sorriso cheio de dentes.

odkrytý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A infantaria ficou completamente exposta ao ataque.

rozšířený

adjetivo (oči)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Seus olhos estavam arregalados de admiração ao ver a enorme flor rosa.

větrný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

volno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Dej to někam, kde je volno, ať na to v tom zmatku všichni vidíme.

nechráněný před

locução adjetiva

Se não usar antivírus, seu computador vai estar aberto a ataques.

hala

(espaço público)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

volné prostranství

(espaço aberto)

liberál, liberálka

(tolerantní osoba)

být předmětem jednání

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

otevřený dokořán

adjetivo (completamente aberto, descoberto)

otevřený

locução adjetiva (prostor bez vnitřních zdí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Trabalho em escritório de plano aberto que, às vezes, pode ser muito barulhento.

veřejná obchodní společnost

substantivo feminino (jurídico) (ve Spojeném království)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

operace srdce

(cirurgia cardíaca)

den otevřených dveří

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

O evento é aberto ao público; todos são bem-vindos para visitar a faculdade e saber mais sobre as atividades.

vědomý si

(něčeho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos.

vykostěný a naklepaný

(culinária) (o masu)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu aberto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.