Hindština
Co znamená आगे बढकर ले v Hindština?
Jaký je význam slova आगे बढकर ले v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आगे बढकर ले v Hindština.
Slovo आगे बढकर ले v Hindština znamená žádat, ptát se, vyžadovat, tázat se, ptát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova आगे बढकर ले
žádat(take) |
ptát se(ask) |
vyžadovat(take) |
tázat se(ask) |
ptát(ask) |
Zobrazit další příklady
मंडली से जुड़े कामों में अलग-अलग तरह से हिस्सा लेकर ‘आगे बढ़िए’ Pokud usiluješ o výsady, ochotně dělej ve sboru vše, co je potřeba |
परिवार के आनंदित मनोभाव के लिए एक अन्य प्रकार का “योगदान” जिसमें परिवार के सभी सदस्यों को आगे बढ़कर हिस्सा लेना चाहिए, वह है साफ-सफाई और मरम्मत के काम जैसे घर, बगीचे, कार इत्यादि की देखरेख। Dalším druhem „příspěvku“ k tomu, aby v rodině panoval šťastný duch, je spolupráce všech členů rodiny při úklidu a údržbě domácnosti — při péči o dům, zahradu, auto a podobné věci. |
हाल में, इसिद्रो को पता चला कि कम से कम एक व्यक्ति उसके बाइबल अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए क़दम ले रहा है। Nedávno se Isidro dozvěděl, že alespoň jeden podniká kroky k dalšímu studiu Bible. |
उसने आदम की पत्नी हव्वा से कहा कि वह आगे बढ़कर उस निषिद्ध वृक्ष से खा ले। Vybídl Adamovu manželku Evu, aby z tohoto zakázaného stromu pojedla. |
अन्त में, प्रेरक भाषण “ईश्वरीय शान्ति के संदेशवाहकों के तौर पर आगे बढ़ना” अधिवेशन को समाप्ति की ओर ले जाएगा। Program sjezdu skončí podnětným proslovem „Postupujte kupředu, poslové Božího pokoje“. |
यह समकोण मोड़ लेता हुआ बिजली की रफ्तार से आगे बढ़ सकता है। Mohl se přesunovat rychlostí blesku, a dokonce mohl zatáčet do pravého úhlu. |
(प्रेरितों 3:19) आखिरकार, वे आध्यात्मिक तरक्की के उस मुकाम पर पहुँचेंगे जब वे अपना जीवन यहोवा को समर्पित करने और यीशु का हुक्म मानते हुए बपतिस्मा लेने के लिए आगे बढ़ेंगे। (Skutky 3:19) Nakonec dospěje k tomu, že zatouží zasvětit se Jehovovi a dát se pokřtít v souladu s tím, co Ježíš přikázal. |
(मत्ती 28:19, 20) प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेने से आपको आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ने में काफी मदद मिलेगी। (Matouš 28:19, 20) Horlivá účast v kazatelské službě může také urychlit tvůj duchovní růst. |
एज्रा यरूशलेम लौटने के लिए राजा अर्तक्षत्र से इजाज़त लेता है, ताकि वह यहोवा की उपासना को आगे बढ़ा सके। Ezra dostává svolení od krále Artaxerxa, aby se vrátil do Jeruzaléma a podpořil uctívání Jehovy |
9 जो भाई निगरानी की ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए आगे बढ़ रहा है, उसे अपनी ज़िंदगी में बुद्धि-भरे फैसले लेने चाहिए। 9 Ti, kdo splňují požadavky, aby mohli být jmenováni jako dozorci, by měli ve svém životě projevovat praktickou moudrost. |
लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। Je však nebezpečné povzbuzovat je k tomu, aby se na vzdělání a finanční zabezpečení zaměřovali spíše než na službu Bohu. |
(यिर्मयाह १:६) बहरहाल, वह साहस जुटाकर परमेश्वर के वचन की घोषणा करने आगे तो बढ़ा, लेकिन उसे अपने साथी इस्राएलियों—राजा से लेकर रंक तक—के भीषण विरोध का सामना करना पड़ा। (Jeremjáš 1:6) Nicméně s velkou odvahou oznamoval Boží slovo, což vedlo jen k tomu, že musel čelit odporu ostatních Izraelitů — králi i obyčejným lidem. |
वीडियो नियंत्रण: आप Google Play फ़िल्में प्लेयर से अपना वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा सकते हैं या बंद कर सकते हैं. Ovládací prvky videa: Video můžete pozastavit, přetočit zpět či vpřed nebo zastavit prostřednictvím přehrávače Filmů Google Play. |
२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है। 20 Pokud by nějaký zkušený křesťan neučinil žádný pokrok a jako komentář by přečetl určitý biblický text nebo by jenom přednesl komentář přímo z odstavce, pak by jeho účast pravděpodobně vycházela z vrchní „aktivní vrstvy“ jeho mysli. |
कोई भी जो शर्म और सार्वजनिक रूप से उत्पीडित है, ये एक बात जान ले: कि वो उस से लड सकता है और आगे बढ सकता है। Kdokoli, kdo trpí hanbou a veřejným zesměšněním potřebuje vědět jednu věc: Dá se to zvládnout. |
आध्यात्मिक रूप से प्रगति करने के द्वारा—और मसीही सेवा के विषेशाधिकारों के लिए आगे बढ़ने के द्वारा—इस वृद्धि की देखरेख करने में हिस्सा लेना संभव है।—यशायाह ५४:२; ६०:२२. Jestliže děláme duchovní pokroky a jestliže usilujeme o výsady křesťanské služby, je možné, že i my budeme pečovat o tento vzrůst. (Izajáš 54:2; 60:22) |
अपना Chromebox चालू कर लेने पर, सेटअप पूरा करने के लिए स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों के मुताबिक आगे बढ़ें. Po zapnutí Chromeboxu dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. |
ज़िंदगी की दौड़ में सही रफ्तार से आगे बढ़ते रहने का एक तरीका है, राज्य के प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा लेना। Jedním ze způsobů, jak si v našem závodě o život zachovat vyrovnané tempo, je intenzivní činnost v díle kázání o Království. |
इसलिए जब एक-दूसरे से मुलाकात करके लोग पाते हैं कि उनकी पसंद-नापसंद में बहुत फर्क है, तो वे यह फैसला कर लेते हैं कि वे इस रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाएँगे। Když zjistí, že jsou v zásadních věcech rozdílní, často se rozhodnou vztah raději ukončit. Je to určitě moudřejší, než se bezhlavě vrhnout do manželství. |
वीडियो नियंत्रण: आप अपने Google Play फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन या अपने डिवाइस की सूचनाओं के ज़रिए वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा या बंद कर सकते हैं. Ovládací prvky videa: Video můžete pozastavit, přetočit zpět či vpřed nebo zastavit prostřednictvím aplikace Filmy a TV Google Play nebo oznámení v zařízení. |
बताइए कि ज़िम्मेदारी लेने के पीछे भाइयों का क्या मकसद होना चाहिए और एक भाई इसके लिए कैसे आगे बढ़ सकता है। Vyzdvihni, jaké jsou správné důvody pro to, aby bratři usilovali o výsady, a vysvětli, jak to můžou dělat. |
और बाद में जब ‘क्रेते से जहाज़’ रवाना होकर आगे बढ़ा तो ‘यूरकुलीन कहलानेवाली एक बड़ी आंधी उस पर लगी’ और उसे अपनी चपेट में ले गयी। Když se vydali „z Kréty na moře“, loď byla „prudce uchvácena“ ‚bouřlivým větrem zvaným Euroaquilo‘. |
उस वक्त काम आपको परिभाषित करने लगा एक बहुत ही समान तरीके से, और सभी प्रणालिया मुझे विश्वास खोते हुए दिखाई देने लगीं, मानवता की भिन्नता और मनुष्य की आगे बढ़ने और विकसित होने की ज़रूरत के लिए उनका सहारा लेना मुश्किल होने लगा। Definovala vás práce, drtivě jasným způsobem a všechny systémy se mi začaly zdát méně spolehlivé, až příliš nejasné, aby ustály rozmanitost lidstva a člověk potřebuje růst a rozvoj. |
केवल इन चीज़ों पर ध्यान देकर और बेहतर लोगों को साथ लेकर जो समझते हैं और दूसरे लोगों को भी समझाकर क्या हम उतना आगे बढ़ सकते हैं जितना ज़रूरी है। A jen tak, že budeme těmto věcem věnovat pozornost a že budeme mít výjimečné lidi, kteří mají zájem a jsou schopni přitáhnout další, jen tak můžeme učinit takový pokrok, jaký potřebujeme. |
13 औऱ अब मैं अपने अभिलेख में आगे बढ़ता हूं; क्योंकि देखो, ऐसा हुआ कि प्रभु येरेद और उसके भाइयों को उस महासमुद्र तक ले आया जो प्रदेशों को विभाजित करती है । 13 A nyní, pokračuji ve svém záznamu; neboť vizte, stalo se, že Pán dovedl Jareda a jeho bratry až k onomu velikému moři, které rozděluje země. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आगे बढकर ले v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.