印地语中的 जन्मदिन 是什么意思？

印地语中的单词 जन्मदिन 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जन्मदिन 的说明。

印地语 中的जन्मदिन 表示生日, 生辰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जन्मदिन 的含义

生日

noun

तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।

你生日那天會收到很多禮物。

生辰

noun

इसलिए उन्हें लगता है कि यह त्योहार मसीह के जन्मदिन के तौर पर पवित्र हो गया है और इसे मनाने में कोई बुराई नहीं है।

因此,他们认为这个节日一旦被视为基督的生辰,就已被神圣化,被赋予全新的意义了。

查看更多示例

प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।”

在古时,记录出生日期是十分受人重视的,因为出生日期对占星算命很重要。”

उसका जन्मदिन इक्कीस अगस्त को है।

他的生日是八月二十一日。

आज मेरा जन्मदिन है.

今天是我的生日

जन्मदिन वह पावन पर्व है, जिस दिन स्रष्टा ने हमें श्रेष्ठतम जीवन में पदोन्तन किया।

我們奉行慈悲喜捨,日日行善端正身心。

तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६.

因此,《世界图书百科全书》的这段话并不教我们感到诧异:“早期的基督徒并不庆祝他[基督]的生日,因为他们认为,庆祝任何人的生日都是异教的习俗。”——第3册,416页。

आइए हम यह जाने कि जन्मदिन की उन सालगिरहों के पीछे क्या था।

我们可以看看这些生日庆祝的背景。

(ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया?

乙)为什么我们不再庆祝生日?(

जन्मदिन मुबारक हो.

祝你生日快乐。

पहला है यूसुफ के ज़माने में फ़िरौन का जन्मदिन।

圣经记载的第一宗生日,主人翁是约瑟日子的法老。(

उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे।

接着有人告诉罗素弟兄,他们要送几箱葡萄柚、凤梨、橘子给他做生日礼物。

तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।

你生日那天會收到很多禮物。

लेकिन जन्मदिन उत्सवों के उद्गम को ध्यान में रखते हुए वे यह सब साल के दूसरे समय पर करना पसंद करते हैं।—लूका १५:२२-२५; प्रेरितों २०:३५.

不过,鉴于生日庆祝的起源,他们宁愿在一年中别的时候才向亲友表示心意。——路加福音15:22-25;使徒行传20:35。

8 पहली सदी में यीशु का जन्मदिन न मनाने की एक और वजह थी।

8 公元1世纪的基督徒不庆祝耶稣的生日还有另一个理由。

(लूका 2:13,14) मगर गौर कीजिए कि बाइबल में कहीं पर भी यह इशारा नहीं किया गया है कि हमें यीशु का जन्मदिन मनाना चाहिए।

路加福音2:13,14)但有一点值得留意,圣经从没有说过,甚至没有暗示过人应该庆祝耶稣的生日;反而清楚吩咐人要记念他的死亡,而耶和华见证人就每年一次这样做。(

अधिकांश विद्वान सहमत होते हैं कि कैथोलिक चर्च ने यीशु का जन्मदिन दिसंबर २५ के दिन नियुक्त किया था।

大多数学者同意,是天主教会把12月25日定为耶稣诞生日期的。

□ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते?

□ 基督徒为什么庆祝结婚周年纪念日,却不庆祝生日?

बाइबल में जन्मदिन के बारे में क्या बताया गया है?

那些跟耶稣关系最亲密的人,例如跟随他的使徒和门徒,会庆祝圣诞节吗?

वैसे, इस सदी की शुरूआत में ‘बाइबल विद्यार्थी,’ जिस नाम से यहोवा के साक्षी पहले जाने जाते थे, जन्मदिन मनाते थे।

其实在本世纪初,圣经研究者(耶和华见证人当时的名称)是庆祝生日的。

जानते हो वो अपने जन्मदिन के लिए क्या चाहती है?

你知道她想要什麼生日禮物 ?

सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। मगर प्रौढ़ मसीही जन्मदिन क्यों नहीं मनाते इसके भी ठोस कारण हैं।

因此,基督徒庆祝结婚周年纪念日与否,完全是私事。可是,圣经却提出充分理由,帮助我们看出何以成熟的基督徒不庆祝生日。

आज मेरी बहन का जन्मदिन है।

今天是我姊姊的生日。

इसलिए उनके हिसाब से अपना जन्मदिन मनाना, एक ईश्वर का जन्मदिन मनाना है।

因此,庆祝一个人的生日就等于庆祝一个神的诞生。

7 अगर यीशु के चेलों को उसके जन्म की सही-सही तारीख मालूम होती, तब भी वे उसका जन्मदिन नहीं मनाते।

7 就算耶稣的门徒知道他出生的日子,也不会庆祝。

यहोवा के साक्षी जन्मदिन नहीं मनाते क्योंकि इन प्रथाओं के विधर्मी उद्गम हैं और जिनका जन्मदिन है उन्हें अधिक सम्मान देने के लिए प्रवृत्त हैं।—उत्पत्ति ४०:२०-२२; मरकुस ६:२१-२८.

既然庆祝生日起源于异教,而且鼓励人尊崇在当日出生的人,所以耶和华见证人不庆祝生日。——创世记40:20-22;马可福音6:21-28。