意大利语 中的 un altro 是什么意思？
意大利语 中的单词 un altro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 un altro 的说明。
意大利语 中的un altro 表示再一个, 另一个, 再一个, 再一个, 在海外, 同等的, 相距遥远的, 另一个的, 不同地, 用别的方法, 以某种方法, 与…大不相同的, 以后再说, 再度尝试, 再度尝试, 周边产品, 完全不同的事, 远远胜过, 去别家购物, 重新安排, 重新悬挂, 展示…新座位, （似乎）不属于这个世界的, 相距遥远的, 另一轮, 重罪谋杀, 与众不同的, 替代品。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 un altro 的含义
再一个(in più) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. 松饼很好吃，所以我又吃了一块。 |
另一个
Ho perso il mio orsacchiotto perciò i miei genitori me ne hanno comprato un altro. |
再一个aggettivo Ti darò un'altra possibilità. |
再一个pronome Per favore, posso averne ancora uno? |
在海外
自从儿子移居海外后，格拉迪斯就很少见到他了。 |
同等的aggettivo (raro) |
相距遥远的verbo intransitivo Quando leggo le lettere del mio amico dall'Africa mi rendo conto che viviamo in due mondi diversi. |
另一个的aggettivo |
不同地
Dobbiamo affrontare il problema in un altro modo. 我们需要用不同的方式来处理该问题。 |
用别的方法avverbio Così non va bene. Dobbiamo affrontare il problema in un altro modo. |
以某种方法avverbio Vorrei poterlo aiutare in qualche modo perché merita di riuscirci. |
与…大不相同的
Vivere in Canada è tutt'altra cosa rispetto a come è abituata a Haiti. 在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。 |
以后再说locuzione avverbiale |
再度尝试sostantivo maschile Farò un altro tentativo per vincere la lotteria. |
再度尝试
|
周边产品sostantivo maschile |
完全不同的事sostantivo maschile (idiomatico) |
远远胜过(informale, figurato) Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe. 乔治的作文远远胜过班上其他学生的作文。 |
去别家购物verbo intransitivo I commessi sono stati così maleducati con me che ho deciso di andare in un altro negozio. |
重新安排verbo transitivo o transitivo pronominale |
重新悬挂
|
展示…新座位verbo transitivo o transitivo pronominale |
（似乎）不属于这个世界的
|
相距遥远的verbo intransitivo Le due proposte sono agli antipodi. Bisognerà lavorare a un compromesso. |
另一轮sostantivo maschile Mi faccio un altro giro sull'ottovolante. 我想我还会再坐一次过山车。 |
重罪谋杀sostantivo maschile |
与众不同的(figurato: persona/cosa speciale) Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. 在同龄人中，贝多芬十分与众不同。 |
替代品
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 un altro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。