意大利语 中的 sporche 是什么意思？
意大利语 中的单词 sporche 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sporche 的说明。
意大利语 中的sporche 表示下流的, 不讲体育道德的，比赛时不择手段的，耍无耻手段的, 颜色不正的, 不光明正大的, 肮脏的，污秽的, 讨厌的, 脏的, 脏的, 肮脏的, 肮脏的, 臭的, 肮脏的, 淫秽的，情色的, 脏的，不干净的, 肮脏的, 肮脏昏暗的, 肮脏的, 没洗过的, 破旧的, 卑鄙的, 肮脏的, 不太正经的, 污物, 肮脏的, 烟污的, 肮脏的, 脏乱的，差的, 污物, 粗俗之人, 油污的, 流鼻涕的, 灰白的, 嘴唇周围的牛奶残留, 白人, 洗钱者, 非法进入美国的墨西哥人或中美洲人，从墨西哥或中美洲偷渡到美国的劳工, 苦活儿，累活儿, 大男子沙文主义猪, 做苦活，做苦工, 耍花招, 染有墨水的，沾有墨水的, 在美国的墨西哥人或中美洲人, 不法行为，不道德的行为, 灰白色, 抚恤金, 补偿金, 金棕色的, 血腥钱，沾满了他人鲜血的钱, 覆盖粉笔末的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sporche 的含义
下流的(volgare) Gli piaceva raccontare barzellette sporche. 他喜欢讲黄色笑话。 |
不讲体育道德的，比赛时不择手段的，耍无耻手段的avverbio (figurato, colloquiale) (比赛时) Hai visto cosa ha fatto? Gioca sporco. 你看到他做了什么没有？他根本不讲体育道德。 |
颜色不正的aggettivo (colori) Non era bianco, più che altro di un bianco sporco. 它不是白色，更像是黯淡的灰白色。 |
不光明正大的aggettivo (figurato) È stato un fallo sporco! 那犯规也犯得太无耻了！ |
肮脏的，污秽的(不干净的) I pantaloni del bambino erano sporchi perché stava giocando per terra. 那个男孩的裤子很脏，因为他一直在地上玩。 |
讨厌的aggettivo (lavoro, mansione, ecc.) I nuovi impiegati devono fare il lavoro sporco. 新员工得干吃力不讨好的活。 |
脏的aggettivo (泛指) Per favore, lasciate le lenzuola sporche impilate sul letto. |
脏的
Dopo l'escursione in campeggio ci sentivamo sporchi. |
肮脏的
Il ragazzino prese il cono di gelato con le sue mani sporche. |
肮脏的, 臭的aggettivo |
肮脏的aggettivo Non buttate i pannolini sporchi nel gabinetto. |
淫秽的，情色的aggettivo (figurato: sessualmente esplicito) (非正式用语，比喻) |
脏的，不干净的aggettivo (figurato: illegale) (指不义之财) |
肮脏的aggettivo |
肮脏昏暗的aggettivo Il suo appartamento era sudicio e puzzava di birra. |
肮脏的(非正式用语，本义) |
没洗过的
|
破旧的aggettivo |
卑鄙的aggettivo (figurato) Sarah faceva un sacco di brutti scherzi ai fratelli minori quando era una teenager. 萨拉十几岁的时候对弟弟妹妹们耍了许多卑鄙的把戏。 |
肮脏的aggettivo Kyle viveva in un sudicio appartamento in una brutta zona della città. 凯尔住在镇上较差区域的一间肮脏公寓里。 |
不太正经的(指玩笑等) La barzelletta era un po' sconcia. |
污物
Tutta la casa era coperta di sporcizia. 整个房子都布满了污物。 |
肮脏的aggettivo Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. 在粪肥和泥巴里打滚儿之后，这只猪浑身肮脏不堪。 |
烟污的aggettivo Per favore, cambiati la camicia; è tutta sporca. |
肮脏的(peggiorativo) |
脏乱的，差的(colloquiale) (地方用法，俚语) |
污物
狗进房子的时候身上都是污物。 |
粗俗之人aggettivo (figurato: persona corrotta o immorale) |
油污的
满身油污的机械师总是在门上留下黑色污迹。 |
流鼻涕的(colloquiale) (非正式用语) |
灰白的aggettivo |
嘴唇周围的牛奶残留(rimasugli di cibo/bevande) (非正式用语) Leccati le labbra, hai qualcosa sopra il labbro. |
白人sostantivo maschile (persona, offensivo) (俚语，轻蔑语) |
洗钱者sostantivo maschile |
非法进入美国的墨西哥人或中美洲人，从墨西哥或中美洲偷渡到美国的劳工sostantivo maschile (messicano) (无礼) |
苦活儿，累活儿sostantivo maschile (比喻) Era stufo di dover fare tutto il lavoro sporco per lei. |
大男子沙文主义猪sostantivo maschile (俚语，轻蔑语) Per me quel tuo amico è uno sporco maschilista: secondo lui la donna, in quanto tale, deve essere sempre sottoposta all'uomo. |
做苦活，做苦工verbo transitivo o transitivo pronominale (口语) Lei non aveva più i servitori a farle i lavori sporchi. |
耍花招verbo intransitivo Se continua a giocare sporco, lo squalificheranno dall'incontro. |
染有墨水的，沾有墨水的(本义) La penna mi si è rotta in tasca, rendendo i miei pantaloni sporchi di inchiostro. |
在美国的墨西哥人或中美洲人(无礼) |
不法行为，不道德的行为(比喻) Il gangster ha ingaggiato dei picchiatori per fare il lavoro sporco. |
灰白色sostantivo maschile |
抚恤金, 补偿金sostantivo maschile (figurato: denaro per un delitto) |
金棕色的locuzione aggettivale Una volta i suoi capelli erano biondo brillante, ma oggi sono più biondo sporco. |
血腥钱，沾满了他人鲜血的钱sostantivo maschile (figurato: denaro da delitti) Giuda ricevette denaro sporco di sangue quando tradì Gesù. Considerava i soldi guadagnati a spese della vita di tanti come 'denaro sporco di sangue' e rifiutò di accettarli. 她认为以牺牲那么多人的生命换来的钱是‘血腥钱’并且拒绝接受。 |
覆盖粉笔末的
Gli abiti dell'insegnante erano coperti di gesso dopo che ebbe pulito le lavagne. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sporche 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。