意大利语 中的 in difficoltà 是什么意思?

意大利语 中的单词 in difficoltà 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 in difficoltà 的说明。

意大利语 中的in difficoltà 表示为生计挣扎的, 处境困难的, 境况不好的, 处于困境的, 左右为难的, 触礁, 处境困难的, 陷入困境的, 处于窘境的, 处于困境中, 困难的,麻烦的, 处境困难, 遇险的, 受到重创的, 逐渐衰落,走下坡路, 忧虑的,苦恼的,悲苦的, 为生计苦苦挣扎的, 阻碍, (经济)拮据的, 使…处于难堪地位, 有困难, 难以做到某事, 为难的, 使…衰弱。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 in difficoltà 的含义

为生计挣扎的

locuzione aggettivale

Rose è una drammaturga in difficoltà, spera che il suo lavoro venga riconosciuto un giorno.
罗斯是位为生计挣扎的剧作家,希望有朝一日自己的作品能被大家认可。

处境困难的

Sapeva che sarebbe stato in difficoltà se gli fosse stato chiesto di giustificarsi.

境况不好的, 处于困境的, 左右为难的

locuzione avverbiale (非正式用语)

Con la macchina in panne e nessun modo di andare al lavoro, si trovò veramente in difficoltà.

触礁

avverbio

Il matrimonio è in difficoltà da quando l'ha tradita.

处境困难的

avverbio

Il peschereccio era in difficoltà, quindi inviarono il battello di salvataggio.

陷入困境的, 处于窘境的

(非正式用语)

L'economia mondiale è in difficoltà.

处于困境中

Chiami il bagnino! Mio figlio è in difficoltà e io non so nuotare!
快去叫救生员!我儿子落水了,我又不会游泳!

困难的,麻烦的

(指状况、局势等)

Il mercato del lavoro è in difficoltà in questo momento. Sei fortunato se trovi qualcosa.
当前就业市场局势困难,如果你能找到工作的话实属幸运。

处境困难

Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà.

遇险的

avverbio (船只等)

La Guardia Costiera ha inviato una vedetta a soccorrere il peschereccio in difficoltà.

受到重创的

(economia)

Il paese sta lottando per risanare la sua economia in difficoltà dopo la crisi economica.

逐渐衰落,走下坡路

Da quando ha incominciato a bere, la sua vita è instabile.

忧虑的,苦恼的,悲苦的

(人)

È in pena perché ha avuto una discussione con il suo ragazzo.

为生计苦苦挣扎的

locuzione aggettivale

Ci sono molte famiglie in difficoltà economiche che fanno lavori pagati poco.

阻碍

Perdere il lavoro inaspettatamente ha ostacolato i miei piani per le ferie.

(经济)拮据的

avverbio

Al momento ho qualche difficoltà economica, ma con il nuovo lavoro dovrei sistemarmi.

使…处于难堪地位

sostantivo femminile

La mia insegnante mi ha messo in difficoltà con una domanda ardua.

有困难

难以做到某事

你要问我阿塞拜疆的首都是哪里,我很难说上来。

为难的

verbo intransitivo

使…衰弱

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 in difficoltà 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。