意大利语 中的 fino al 是什么意思?

意大利语 中的单词 fino al 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fino al 的说明。

意大利语 中的fino al 表示灵魂,精髓, 烂到心了,坏透了, 彻底的, 深陷其中的, 到了边缘地, 彻底, 本质上, 永远, 完全地, 彻底地,十足地,地道地, 湿透, 坏到骨子里, 暴涨,飞涨, 负债累累, 用到报废, 刀柄端, 到允许上限地, 长及膝部的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fino al 的含义

灵魂,精髓

(比喻)

È un conservatore nel profondo.
他灵魂深处是个保守主义者。

烂到心了,坏透了

aggettivo (人)

Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo.

彻底的

(informale)

Non voterà mai i democratici, è repubblicano fino all'osso.
他是个彻头彻尾的共和党人,绝对不会把票投给民主党的。

深陷其中的

到了边缘地

locuzione avverbiale (溢满至)

彻底

(figurato: completamente)

Abbiamo camminato sotto l'acqua per ore ed eravamo intirizziti fino all'osso.

本质上

(figurato)

Tyler commette molti errori ma in fondo è una brava persona.
玛丽拉一直是一位真心喜爱动物的人。

永远

完全地

(figurato: completamente)

È un politico fino al midollo.

彻底地,十足地,地道地

湿透

坏到骨子里

locuzione aggettivale

暴涨,飞涨

verbo intransitivo (figurato: prezzo) (费用等)

负债累累

locuzione aggettivale (informale)

Era così sommersa dai debiti che l'unica soluzione sembrava il fallimento.

用到报废

刀柄端

(刀)

Conficcò la lama fino al manico.

到允许上限地

avverbio

Beve fino al limite consentito solo quando deve guidare.

长及膝部的

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 fino al 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。