意大利语 中的 di più 是什么意思？
意大利语 中的单词 di più 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 di più 的说明。
意大利语 中的di più 表示多一点, 更好, 更多的人, 更，更多, 更远, 再，继续, 多余地, 最, 最恶劣地, 除…以外, 而且, 多段落的，多段的, 此外, 此外, 仍然, 远不止此, 此外, 更是如此, 更加, 极其, 珍视之物, （比…）多得多, 所有的，一切, 多得多, 远在…之上, 更进一步, （拍卖时）抬高出价, 比…出更高的价格, 比某人卖得多, 比…生产的多, 花得比…多。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 di più 的含义
多一点
我们食物很多，你要再来点儿吗？ |
更好pronome Mi aspettavo di più da parte tua. |
更多的人
随着聚会继续，来了更多的人参加。 |
更，更多(程度) Dormo di più rispetto a un tempo. 我比以前睡觉更多了。 |
更远
Ha corso più di quanto non avesse mai fatto. 他跑得比以前任何时候都远。 |
再，继续locuzione avverbiale (时间) Mi spiace ma non possiamo restare più a lungo. 对不起，我们不能再呆下去了。 |
多余地(costo: aggiuntivo) Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela. 如果你想在苹果派上加冰激凌，要额外给餐厅付钱。一客冰淇淋要额外2美元。 |
最locuzione avverbiale Lui mi piace più di tutti. 我最喜欢他。 |
最恶劣地
Hanno sofferto di più sotto l'ultimo re. 在上一任国王统治期间，他们遭受了最恶劣的苦难。 |
除…以外
Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. 我不喜欢花生酱，此外，我还对坚果等过敏。 |
而且
E inoltre, questa non è la sua prima offesa. |
多段落的，多段的
|
此外
Non aveva le scarpe, e inoltre non aveva indosso neanche una maglia. 他没有穿鞋。而且连件衬衣也没穿。 |
此外congiunzione In aggiunta, ridurrebbe significativamente il vostro carico di lavoro. 此外，它会显着减少您的工作量。 |
仍然
La mattinata era estremamente mite, ma ciò nonostante grigia. |
远不止此(非正式用语) |
此外
|
更是如此avverbio In genere questa strada è molto trafficata e lo è ancora di più nelle ore di punta. |
更加
|
极其
Cosa? Questo è quanto di più stupido si possa pensare! Non puoi coltivare le banane nel deserto! |
珍视之物
Se vai in galera perderai quello a cui tieni di più, famiglia, carriera. |
（比…）多得多avverbio Andrà fatto molto di più se vogliamo avere successo. 如果我们想要成功，就还有多得多的事须要完成。 |
所有的，一切(figurato) Sapevo che non avrei mangiato per il resto della giornata e allora mi sono concesso il "servizio completo": salsiccia, pancetta, uova fritte, funghi e pomodori. |
多得多
L'esercito cinese ha molti di più che qualche migliaio di soldati. |
远在…之上
|
更进一步verbo transitivo o transitivo pronominale Quest'anno la squadra ha fatto ancora di più e ha vinto entrambi i trofei locali. |
（拍卖时）抬高出价(aste) Due collezionisti privati hanno alzato l'offerta fino a livelli assurdi. |
比…出更高的价格(in asta, gara) Fernando ha superato l'offerta di tutti gli altri all'asta. |
比某人卖得多verbo intransitivo David ha venduto più degli altri addetti alle vendite dell'azienda. |
比…生产的多
|
花得比…多verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 di più 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。