意大利语 中的 buttare via 是什么意思？
意大利语 中的单词 buttare via 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 buttare via 的说明。
意大利语 中的buttare via 表示丢弃，丢掉, 浪费, 扔掉, 扔出去, 掷出去, 扔掉，抛弃, 扔掉…, 扔出去，扔掉, 扔掉, 丢弃, 扔掉, 抛掉, 浪费, 浪费, 抛弃, 丢弃, 浪费, 挥霍，浪费, 浪费, 丢弃, 抛弃, 放弃, 扔掉, 扔，扔掉，倒掉, 扔掉, 报废的东西, 失误。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 buttare via 的含义
丢弃，丢掉verbo transitivo o transitivo pronominale Ho dovuto buttare via molti libri vecchi che nessuno voleva. 我必须丢掉大量没人要的旧书。 |
浪费verbo transitivo o transitivo pronominale Sarebbe un peccato buttare via il tuo talento non facendone niente. 如果你什么都不做，完全是浪费自己的才能，那就太可惜了。 |
扔掉verbo intransitivo Devi buttare via quei pantaloni visto che non li usi mai. 你需要扔掉那些裤子，反正你也不会再穿了。 |
扔出去, 掷出去verbo transitivo o transitivo pronominale |
扔掉，抛弃verbo transitivo o transitivo pronominale Ho fatto un repulisti delle mie cose e ho buttato via ciò che non mi serviva più. |
扔掉…verbo transitivo o transitivo pronominale |
扔出去，扔掉verbo transitivo o transitivo pronominale Kate ha deciso che era ora di buttare via le sue vecchie scarpe da corsa e di comprarne di nuove. |
扔掉
Pensi che questo latte sia ancora buono? No, faresti meglio a buttarlo via. 你觉得这牛奶还能喝吗？不能了吧，你最好把它扔了。 |
丢弃verbo transitivo o transitivo pronominale Vincent ha buttato via la sua vecchia bici e ne ha presa una nuova. |
扔掉verbo transitivo o transitivo pronominale Helen buttò via le vecchie scarpe da ginnastica perché avevano dei buchi. |
抛掉
La maglietta sembrava malconcia, quindi Amanda la buttò via. |
浪费
|
浪费(tempo) (时间) Non sprecare il tuo tempo prezioso e fai qualcosa di produttivo. 不要浪费宝贵的时间。去做一些有成效的事情。 |
抛弃
我们扔掉了一些旧衣服。 |
丢弃
Dopo il funerale, avevamo un sacco di roba di cui disfarci. 葬礼结束后，我们有一屋子的东西要丢掉。 |
浪费verbo transitivo o transitivo pronominale Non puoi continuare a sprecare il tuo tempo e sperare di concludere qualcosa. |
挥霍，浪费
|
浪费(denaro) (金钱) Max non fa altro che sperperare i suoi soldi in cose frivole. 麦克斯只把钱挥霍在无用的事情上。 |
丢弃, 抛弃, 放弃
Dovresti buttare via quell'orrenda macchina vecchia. 你应该扔掉那辆难看的旧车。 |
扔掉verbo transitivo o transitivo pronominale Il mio zaino era troppo pesante, così ho buttato delle provviste. 我的包太重了，所以我扔掉了一些物资。 |
扔，扔掉，倒掉verbo transitivo o transitivo pronominale (rifiuti) (垃圾等) Angela ha gettato il vecchio frigo quando ne ha preso uno nuovo. 安吉拉有了新冰箱后，就把旧的扔了。 |
扔掉verbo transitivo o transitivo pronominale Odio quel vaso orrendo; penso che dovremmo buttarlo via. |
报废的东西sostantivo maschile (informale, figurato) |
失误(sport) (体育或游戏中) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 buttare via 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
buttare via 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。