意大利语 中的 ambienti 是什么意思？
意大利语 中的单词 ambienti 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ambienti 的说明。
意大利语 中的ambienti 表示将...确定在, 自然环境, 环境, 方面, 发源地, 气氛，氛围, 随从, 环境, 适宜的环境，如鱼得水, 家庭出身, 界, 热烈程度，激烈情绪, 气氛，氛围, 境况, 环境, 房间，小间，室, 气氛, 社会环境，文化环境, 局部, 背景, 使适应, 以…为…的背景。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ambienti 的含义
将...确定在verbo transitivo o transitivo pronominale (日期) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
自然环境sostantivo maschile L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale. 由于全球变暖，自然环境在变化。 |
环境sostantivo maschile In molte città c'è un ambiente rumoroso. 很多城市的环境都很嘈杂。 |
方面(消息等来源的) In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. |
发源地
L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice. |
气氛，氛围(figurato) Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale. 这个地方氛围友好放松，着装随意。 |
随从
|
环境
我醒来时，认不出周围的环境。 |
适宜的环境，如鱼得水(agio, naturalezza) (比喻) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. 简是一个外向的人，在聚会上如鱼得水。 |
家庭出身
Ha delle origini molto povere. 她出身贫寒。 |
界
Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa. |
热烈程度，激烈情绪(figurato) (比喻) L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi. |
气氛，氛围(figurato) (比喻) È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico. 在当前的政治氛围下，很难提出新的政策。 |
境况sostantivo maschile La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. 由于家庭境况（or: 环境）的缘故，他生活得很艰难。 |
环境sostantivo maschile La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. 餐厅营造出中东的环境，还配有现场演奏。 |
房间，小间，室(建筑) Il nostro appartamento ha cinque stanze. 我们住的公寓有五个房间。 |
气氛(figurato) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. |
社会环境，文化环境sostantivo maschile (contesto sociale) Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. |
局部
Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
背景(事件等的) Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa. 社会动荡的背景很好地解释了近来欧洲的多起种族暴乱。 |
使适应verbo transitivo o transitivo pronominale |
以…为…的背景verbo transitivo o transitivo pronominale (故事、电影等) Ha ambientato la sua storia sullo sfondo della Seconda guerra mondiale. 海伦娜以第二次世界大战作为自己故事的背景。这本小说以19世纪的巴黎为背景。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ambienti 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。