法语 中的 en dehors 是什么意思？
法语 中的单词 en dehors 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 en dehors 的说明。
法语 中的en dehors 表示伸展（身体）, 除了, 非高潮期的, 除了，除…以外, 下班后, 校外，在校外, 随意横穿马路的人, 不顾危险横穿马路, 从…离开, 在…的外面, 乱穿马路, 在校园外的, 非工作时间的, 下班时, 营业时间后，工作时间后, 不要靠近…, 把…锁在…外面, 非营业时间的，下班时间的, 不要与…接近, 将…关在外面, 在…之外, 偏离, 在…之外, 以外的，之外的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 en dehors 的含义
伸展（身体）(les doigts, jambes) |
除了
Il n'y a personne à la maison hormis le chien et moi. 除了我和狗之外，就没人在家了。 |
非高潮期的locution adverbiale Dans la mesure du possible, il vaut mieux essayer de voyager en dehors des heures de pointe. |
除了，除…以外
Il n'y avait pas d'autres candidatures, hormis celles déjà reçues en interne. Hormis un couple assis à côté de la fenêtre, le restaurant était désert. 除了之前收到的内部申请外，没有其他申请了。除了坐在靠窗位置的那对夫妻外，整家餐馆空空如也。 |
下班后
|
校外，在校外locution adverbiale |
随意横穿马路的人
|
不顾危险横穿马路locution verbale |
从…离开(非正式用语) |
在…的外面préposition (苏格兰用法) |
乱穿马路locution verbale |
在校园外的locution adverbiale |
非工作时间的locution adjectivale |
下班时locution adverbiale Aux États-Unis, la plupart des policiers portent des armes en dehors des heures de service (or: quand ils ne sont pas en service). |
营业时间后，工作时间后locution adverbiale (法律) |
不要靠近…
|
把…锁在…外面
|
非营业时间的，下班时间的locution adjectivale (club,...) (法律) |
不要与…接近
|
将…关在外面
Bill a laissé le chien en dehors de la pièce. 比尔将狗关在房间外面。 |
在…之外
球落到了球场外面。 |
偏离
在不熟悉的路上，他发现了好几家新餐馆。 |
在…之外
J'ai bien peur que votre demande soit au-delà de mes compétences. 恐怕那个请求在我的职权范围之外。 |
以外的，之外的(figuré) (某个群体) En dehors de l’Église, personne n'est de cet avis. 教会之外，没人支持那种观点。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 en dehors 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
en dehors 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。