Taylandlı
Taylandlı içindeki งูจงอาง ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki งูจงอาง kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte งูจงอาง'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki งูจงอาง kelimesi Kral kobra anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
งูจงอาง kelimesinin anlamı
Kral kobra
ผมได้มีโอกาสเข้าใกล้งูจงอางกลุ่มใหญ่ พวกมันจับงูกะปะพิษได้ Zehirli çukur engereğini yakalayan bu Kral kobranın hemen yakınında olmak benim için bir keyifti. |
Daha fazla örneğe bakın
(โกโลซาย 1:26) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา.’ (Koloseliler 1:25, 26) Aden’de isyan başgösterdiğinde, Yehova, ‘kadının zürriyetinin yılanın başını ezeceğini’ önceden bildirerek daha iyi şeylerin geleceğine dair vaatte bulundu. |
เยเนซิศ 3:1 แจ้ง ดัง นี้: “งู เป็น สัตว์ ฉลาด กว่า สรรพสัตว์ ป่า ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง ไว้. Tekvin 3:1’de şöyle okuyoruz: “RAB Allahın yaptığı bütün kır hayvanlarının en hilekârı olan yılandı. |
(โรม 6:23) ใน คํา พยากรณ์ แรก ของ คัมภีร์ ไบเบิล พระองค์ ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า จะ มี ความ เป็น ศัตรู กัน ระหว่าง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เอง กับ เหล่า ผู้ ติด ตาม “งู” ซึ่ง หมาย ถึง ซาตาน. (Romalılar 6:23) O, Mukaddes Kitaptaki ilk peygamberlikte, “yılan” diye de adlandırılan Şeytan’ın takipçileriyle Kendi hizmetçileri arasında düşmanlık bulunacağını bildirmişti. |
พระ เยซู ทรง อุทาน ว่า “โอ ชาติ งู ร้าย เจ้า ที่ เป็น คน ชั่ว แล้ว จะ พูด ความ ดี อย่าง ไร ได้? İsa sesini yükselterek şöyle dedi: “Engerekler nesli siz kötü olduğunuz halde, nasıl iyi şeyler söyliyebilirsiniz? |
ซาราห์: แม่คงอยู่ได้ ถ้าไม่มีพวกแมลงสาบหรืองู SL: Hamam böcekleri veya yılanlar olmadan da olabilirdi. |
แม้ ว่า คํา กล่าว ใน เยเนซิศ 3:14 อาจ นํา ให้ บาง คน คิด อย่าง นั้น แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สรุป ว่า ก่อน ที่ จะ เกิด การ แช่ง สาป นี้ งู มี ขา. Tekvin 3:14’teki sözler bazılarının böyle düşünmesine neden olabilirse de, bu lanetten önce yılanların bacaklı olduğu sonucuna varmamız gerekmez. |
ทันที นั้น เอง พระเจ้า ทรง ชี้ ถึง แนว ทาง ที่ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ บรรลุ ความ สําเร็จ ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา พระเจ้า จึง ตรัส แก่ งู [ซาตาน ผู้ ยุยง ให้ กบฏ ซึ่ง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา] ว่า “ . . . Tanrı bunun hemen ardından, amacını gerçekleştirecek araca dikkat çekerek şöyle der: “Yehova Tanrı yılana [isyanı başlatan görünmez varlık Şeytan’a] şunları söyledi: ‘. . . . |
ใคร ประกอบ กัน เป็น ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ งู? Peki yılanın soyunu kimler oluşturuyor? |
แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม) Antiveninler (yılan ve örümcek zehiri için) |
ชาว อิสราเอล โบราณ บาง คน ถวาย เครื่อง บูชา แก่ งู ทองแดง. Eski İsrailoğullarından bazıları bakır bir yılana kurbanlar sundular. |
พระ ยะโฮวา จึง ลง โทษ ชาว อิสราเอล โดย ให้ มี งู พิษ มา กัด พวก เขา ล้ม ตาย เป็น จํานวน มาก. Yehova zehirli yılanlar göndererek halkı cezalandırdı ve pek çok kişi öldü. |
(วิวรณ์ 18:24) ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก เช่น นี้ เกิด ขึ้น โดย ศาสนา เท็จ ย้อน หลัง ไป นาน ก่อน มี เมือง บาบูโลน เสีย อีก. พระ เยซู ได้ ประณาม พวก ผู้ นํา ลัทธิ ยูดา ซึ่ง นํา ตัว เข้า ไป พัวพัน กับ บาบูโลน ใหญ่ เมื่อ พระองค์ ได้ ตรัส ว่า “โอ พวก ชาติ งู ร้าย เจ้า จะ พ้น จาก การ ปรับ โทษ ใน นรก [กิเฮนนา] อย่าง ไร ได้? . . . (Vahiy 18:24) İsa sahte dinin bu kan dökme suçunun Babil’in kuruluşundan öncesine kadar bile gittiğini göstererek Büyük Babil’e bağlanmış olan Yahudiliğin liderlerini şu sözlerle suçladı: “Siz, ey yılanlar, siz, ey engerekler nesli! cehennem hükmünden nasıl kaçacaksınız? . . . . |
โดย วิธี นี้ ชาว ยิว แห่ง ชั่ว อายุ นั้น แสดง ตัว เอง เป็น ส่วน ของ พงศ์พันธุ์ ของ งู. Böylece, o nesilden birçok Yahudi kendisini Yılan’ın zürriyetinin bir kısmı olarak tanıtmış oldu. |
ที่ จริง บาง คน คิด ว่า “ปิศาจ งู ยักษ์” กลืน ผู้ โดยสาร เหล่า นั้น เข้า ไป ทั้ง เป็น! Aslında bazıları “dev bir şeytan-yılan”ın yolcuları canlı canlı yuttuğunu düşündü! |
พระ เยซู ตรัส กับ พวก ฟาริซาย ที่ ยก ตัว เอง ชอบธรรม แต่ กลับ เป็น คน ไม่ บริสุทธิ์ ว่า “โอ ชาติ งู ร้าย, เจ้า ที่ เป็น คน ชั่ว แล้ว จะ พูด ความ ดี อย่าง ไร ได้? İsa, kendi gözlerinde adil olup da kutsal durumda olmayan Ferisilere şunu söyledi: “Ey engerekler nesli, siz kötü olduğunuz halde, nasıl iyi şeyler söyliyebilirsiniz? |
เจ้าคิดว่าเป็นไปไม่ได้ ที่เห็นงูเต้นได้ใน โชซอน Joseon'da dans etmeye fırsat bile bulamadın! |
และก็เหมือนกับโครงการไทเกอร์ ที่กิจกรรมพวกผมเกี่ยวกับพวกงูจงอาง ในการมองไปที่สายพันธุ์ต่าง ๆ ของสัตว์ เพื่อปกป้องถิ่นที่อยู่และทุกอย่างในนั้น Tıpkı "Project Tiger"da olduğu gibi, Kral kobrayla ilgili tüm çalışmalarımız bir türü anlamaya ve onun yaşam alanıyla birlikte içindeki her şeyi korumaya odaklı. |
และ แม้ ว่า บทบาท บาง โอกาส ของ มัน ฐานะ เป็น ผู้ ฆ่า งู อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก แขยง อยู่ บ้าง มัน ก็ ทํา ให้ เรา สนุก ด้วย ท่า อัน ตลก ขบ ขัน ของ มัน. Her ne kadar ara sıra yılan katili rolüne girmesi bizi biraz ürkütse de, maskaralıkları bizim için büyük bir zevk kaynağıdır. |
เดอะ อินเตอร์เนชันแนล ไวลด์ไลฟ์ เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “พบ [พังพอน] หลาย ตัว ตาย และ หลัง จาก ผ่าตัด พิสูจน์ พบ ว่า พวก มัน กิน งู ซึ่ง เขี้ยว แทง เข้า ผนัง กระเพาะ อาหาร แล้ว พิษ จึง เข้า ไป ใน กระแส เลือด.” The International Wildlife Encyclopedia şöyle der: “Birçok [mongos] ölü olarak bulunmuştur ve öldükten sonra üzerlerinde yapılan incelemeler, yedikleri yılanın zehirli dişinin, mide duvarını deldiğini ve böylece zehrin kana karıştığını ortaya çıkarmıştır.” |
งู ของ เล่น ยาว 1.5 เมตร ที่ พัน ด้าม ไม้ กวาด ใช้ แทน งู ทองแดง ตาม เรื่อง ราว ใน อาฤธโม 21:4-9 ได้ ดี. Bir süpürge sapına sarılı 1,5 metre uzunluğundaki pelüş yılan Sayılar 21:4-9’daki bakır yılanın yerine geçti. |
ลูก บอก ได้ ไหม ว่า มี สัตว์ อะไร อีก บ้าง ใน ภาพ นี้ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง?— ดู เด็ก ชาย ที่ กําลัง เล่น กับ งู เห่า สิ! Ayetlerde geçen diğer hayvanları da gösterebilir misin?— Baksana, bir çocuk yılanla oynuyor! |
8 พญา นาค นี้ คือ ซาตาน “งู ตัว แรก เดิม.” (วิวรณ์ 12:9, ล. 8 Bu ejder “eski yılan” olan Şeytan’dır. |
นับ เป็น ความ มั่น ใจ และ กล้า หาญ อย่าง ยิ่ง ของ เจ้า พังพอน น้อย ประกอบ กับ การ หลบ หลีก แบบ สาย ฟ้า แลบ ของ มัน ต่อ การ โจมตี ของ งู ที่ ทํา ให้ มัน พิชิต ศัตรู ซึ่ง อันตราย ถึง ตาย ได้. Bu küçük mongosun öldürücü düşmanını yenmesini mümkün kılan, kendine olan tam güveni ve cesaretinin, yılanın saldırılarını savuşturmaktaki becerikliliği ile birleşmesidir. |
ทันที หลัง จาก อาดาม กับ ฮาวา ทํา บาป พระเจ้า ตรัส สัญญา จะ ให้ มี “พงศ์พันธุ์” ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ บดขยี้ ซาตาน พญา มาร “งู ตัว แรก เดิม” และ ทําลาย การ อัน ชั่ว ของ มัน โดย สิ้นเชิง. (เยเนซิศ 3:15, ล. Âdem ile Havva günah işledikten hemen sonra Tanrı, bir “zürriyet”, yani soy meydana getireceğini vaat etti. |
ภัย คุกคาม อื่น ๆ นั้น รวม ถึง จระเข้ และ งู พิษ ที่ อาศัย อยู่ ใน ป่า ชาย เลน. Mangrovlarda barınan timsahlar ve zehirli yılanlar da onlar için birer tehdittir. |
Taylandlı öğrenelim
Artık งูจงอาง'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.